蟬與鴝鵒文言文翻譯及注釋（蟬與鴝鵒）
發(fā)布日期：2023-02-19 12:24:24 來源： 編輯：
關(guān)于蟬與鴝鵒文言文翻譯及注釋，蟬與鴝鵒這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、謂：對……說【原文】 鴝鵒(qúyù俗名“八哥”)之鳥出于南方，南人羅而調(diào)其舌，久之，能效人言，但能效數(shù)聲而止，終日所唱，惟數(shù)聲也。
2、蟬鳴于庭，鳥聞而笑之。
3、蟬謂之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉!”鳥俯首而慚，終身不復效人言。
4、【譯文】 (有一種叫)鴝鵒的鳥出生在南方，南方人捕捉(它)并教它說話。
5、時間長了，(它)能模仿人說話，(然而)只能模仿幾句就停下了。
6、一天到晚所模仿的，只是那幾句而已。
7、(有一只)蟬在院子(的樹上)叫，鴝鵒聽了便譏笑它。
8、蟬對鴝鵒說：“你能模仿人說話，很好；然而(你)所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪里像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!”鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽： 蟬與鴝鵒
免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！