西洲曲是一首什么詩(西洲曲)
發(fā)布日期:2023-02-26 20:32:17 來源: 編輯:
關(guān)于西洲曲是一首什么詩,西洲曲這個很多人還不知道,今天菲菲來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、譯文: 思念梅花很想去西洲,折下梅花寄送去長江北岸。
2、 (她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭發(fā)如小烏鴉那樣黑。
3、 西洲到底在哪里?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
4、 天色晚了伯勞鳥飛走了,風(fēng)吹拂著烏桕樹。
5、 樹下就是她的家,門里露出戴著翠綠釵鈿的她。
6、 她打開家門沒有看到心上人,就出門采摘紅蓮去了。
7、 在秋天的南塘采摘蓮子,蓮花長得高過人頭。
8、 低下頭撥弄水中的蓮子,蓮子就像湖水一樣清。
9、 把蓮子藏在袖子里,蓮子熟得紅透了。
10、 思念郎君郎君卻還沒來,(只能)抬頭看著天上的飛鳥。
11、 西洲的天上飛滿了鳥兒,走上青色的樓臺遙望郎君。
12、 樓臺太高看不到郎君,整天依靠在欄桿邊上。
13、 欄桿有十二個彎曲,(女孩)垂下的雙手像玉一樣明潤。
14、 卷起簾子天顯得更高,海水蕩漾空顯出一片深綠。
15、 海水像夢一般地悠悠然,你憂愁我也憂愁。
16、 南風(fēng)知道我的情意,把夢吹拂到西洲(與她相聚)。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽: 西洲曲