關于日語文章翻譯，文章翻譯這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、（既然是自用，我不是一句一句翻，而是根據(jù)上文下理）在大部分的國家，人們通常會在特別的節(jié)日吃一些傳統(tǒng)的食物。

2、美國的感恩節(jié)是在十一月的第四個星期四，而感恩節(jié)是為了感謝秋季的豐收。

3、在這個時候，人們也會記得在四百年前第一批從英國來美國定居的旅者。

4、這些旅者經(jīng)過了一個非常長和艱辛的冬季，所以不少人死了。

5、在下一個秋天，他們感謝他們所得到的生活，食物，還有新家。

6、所以每逢這個日子，大部分的美國人一如既往地用大餐來表達他們對自己家庭的感謝。

7、他們慶祝的主要食物是火雞，一種大鳥。

8、烹制火雞大餐這是其中的一種方法去烹制火雞首先將一些面包碎，洋蔥，鹽和黑胡椒拌在一起。

9、接著再將剛剛的那些混合物塞進火雞里面。

10、然后將火雞放烤爐里烤幾個小時。

11、當所有東西都準備好了，將火雞放在一個大盤子上，然后再火雞上面淋上些肉汁。

12、最后將火雞切成薄薄的一條然后和一些蔬菜例如胡蘿卜和土豆一起吃。

13、（第一次翻譯，供樓主參考） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 美國的感恩節(jié)的熱鬧絕不亞于中國的春節(jié)。

14、在大部分的國家，人們通常會在特別的節(jié)日吃一些傳統(tǒng)的食物。

15、美國的感恩節(jié)是在十一月的第四個星期四，而感恩節(jié)是為了感謝秋季的豐收。

16、在這個時候，人們也會記得在四百年前第一批從英國來美國定居的旅者。

17、這些旅者經(jīng)過了一個非常長和艱辛的冬季，所以不少人死了。

18、在下一個秋天，他們感謝他們所得到的生活，食物，還有新家。

19、所以每逢這個日子，大部分的美國人一如既往地用大餐來表達他們對自己家庭的感謝。

20、他們慶祝的主要食物是火雞，一種大鳥。

21、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?烹制火雞大餐這是其中的一種方法去烹制火雞 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?首先將一些面包碎，洋蔥，鹽和黑胡椒拌在一起。

22、接著再將剛剛的那些混合物塞進火雞里面。

23、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 然后將火雞放烤爐里烤幾個小時 。

24、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 當所有東西都準備好了，將火雞放在一個大盤子上，然后再火雞上面淋上些肉汁。

25、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最后將火雞切成薄薄的一條然后和一些蔬菜例如胡蘿卜和土豆一起吃。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽： 文章翻譯