關于蘇幕遮周邦彥翻譯，蘇幕遮周邦彥這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、解釋焚燒沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。

2、鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語。

3、初出的陽光曬干了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，微風吹過，荷葉一團團地舞動起來。

4、想到那遙遠的故鄉(xiāng)，什么時候才能回去??？我家本在江南一帶，卻長久地客居長安。

5、又到五月，不知家鄉(xiāng)的朋友是否也在思念我？在夢中，我劃著一葉小舟，又闖入那西湖的荷花塘中。

6、2、賞析此詞上片描寫盛夏早晨的風景：詞人一早醒來，便嗅到昨夜點燃的沉香依舊彌漫在空氣中，令人煩悶的暑熱也已退去。

7、窗外傳來鳥兒嘰嘰喳喳的歡叫聲，據(jù)說鳥鳴聲能預測晴雨，莫非天已放晴？詞人抬頭朝窗外望去，只見天色才微微放亮，鳥雀在屋檐上跳來跳去，晃動著頭腦爭噪不停，似乎也在為雨后新晴而喜悅。

8、盛夏酷暑時節(jié)，難得有這樣一個清爽的早晨，詞人漫步荷塘邊，只見荷葉上的雨珠在朝陽下漸漸變干，看上去更加碧綠凈潔，一張張圓圓的荷葉鋪滿水面。

9、一株株荷花亭亭玉立在荷葉間，微風吹過，微微顫動著更顯豐姿綽約。

10、“葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉”被譽為寫荷名句，王國維在《人間詞話》中稱贊此語“真能得荷之神理”，寥寥幾筆，將荷的搖曳多姿、神清骨秀寫盡，營造出一種清新恬靜的境界，下片轉入思鄉(xiāng)的愁懷與回憶。

11、眼前的荷塘，勾起了詞人的鄉(xiāng)愁：故鄉(xiāng)遙遙，就在那蓮葉田田的江南，羈旅京師已經很久，何時才能歸去？汴京（今河南開封）的荷塘喚起了詞人的思鄉(xiāng)濃情，思緒飛回故鄉(xiāng)，不知兒時的玩伴是否還記得五月同游西湖的情景？多少次夢回故鄉(xiāng)，依然是劃著輕巧的小船駛向荷塘。

12、杭州西湖上的“十里荷花”聞名天下，楊萬里曾寫道：“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”。

13、詞人生長于斯，他對荷花的記憶是與童年的水鄉(xiāng)生活聯(lián)系在一起的。

14、京城夏日雨后荷塘的景致牽動了詞人對故鄉(xiāng)最親切的回憶，荷花成了詞人思鄉(xiāng)的媒介，同時將這首詞的上下片聯(lián)成一氣，成為一篇寫荷絕唱。

15、這首詞天然真美，不事雕飾，它以質樸無華的語言，準確而又生動地表現(xiàn)出荷花的風神與詞人的鄉(xiāng)愁。

16、有一種從容雅淡、自然清新的風韻，這在周邦彥以雕飾取勝的詞作中當為別具一格之作，陳延焯稱贊此詞“風致絕佳，亦見先生胸襟恬淡。

17、”詞人這份恬淡的胸襟不正是故鄉(xiāng)“天然去雕飾”的荷花所賦予的。

18、擴展資料：《蘇幕遮》原文宋代：周邦彥燎沉香，消溽暑。

19、鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。

20、葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。

21、故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。

22、五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

23、2、創(chuàng)作背景這首詞作于公元1083年（宋神宗元豐六年）至公元1086年（宋哲宗元祐元年）之間，當時周邦彥一直客居京師，周邦彥本以太學生入都，以獻《汴都賦》為神宗所賞識，進為太學正，但仍無所作為，不免有鄉(xiāng)關之思。

24、3、作者簡介周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。

25、歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。

26、徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。

27、精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調。

28、作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。

29、格律謹嚴。

30、語言典麗精雅。

31、長調尤善鋪敘。

32、為后來格律派詞人所宗。

33、舊時詞論稱他為“詞家之冠”。

34、有《清真集》傳世。

35、參考資料來源：百度百科-蘇幕遮。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！