大家好,小聯(lián)來為大家解答以上的問題。千里黃云白日曛全詩的翻譯，千里黃云白日曛全詩這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、(3)曛：日光昏暗。

2、別董大千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

3、 莫愁前路無知己，天下誰人不識君? 詞語注釋(1)董大：指董庭蘭，是當時有名的音樂家。

4、在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。

5、(2)黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。

6、(3)曛：日光昏暗。

7、(4)知己：了解自己的人，好朋友。

8、(5)誰人：哪個人。

9、(6)君：你，這里指董大。

10、(7)六翮飄飖：比喻四處奔波而無結果。

11、翮（hé）：鳥的羽毛。

12、飄飖（yáo）：飄動。

13、(8)京洛：本意京城洛陽，后泛指京師。

14、[1] 白話譯文【其一】滿天黃云，太陽被籠罩得昏昏沉沉，北風吹來，大雁在紛飛的雪花中向南飛去。

15、不必擔憂您前去的路途沒有知己，（憑著你的琴聲、你的音樂修養(yǎng)）普天之下誰會不敬重你呢！。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！