大家好，我是小科，我來為大家解答以上問題。七年級(jí)上冊杞人憂天的翻譯，杞人憂天的翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

【譯文】

杞國有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。

又有個(gè)人為這個(gè)杞國人的憂愁而憂愁，就去開導(dǎo)他，說：“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個(gè)地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動(dòng)，一呼一吸，整天都在天空里活動(dòng)，怎么還擔(dān)心天會(huì)塌下來呢？”

那個(gè)人說：“天如果是氣體，那日月星辰不就會(huì)掉下來嗎？”

開導(dǎo)他的人說：“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來，也不會(huì)傷害什么?！?/p>

那個(gè)人又說：“如果地陷下去怎么辦？”

開導(dǎo)他的人說：“地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒有什么地方是沒有土塊的。 你行走跳躍，整天都在地上活動(dòng)，怎么還擔(dān)心會(huì)陷下去呢？”

經(jīng)過這個(gè)人一解釋，那個(gè)杞國人放下心來，很高興；開導(dǎo)他的人也放了心，很高興。

注釋

1、杞：春秋時(shí)期國名，在今河南杞縣。

2、崩墜：崩塌，墜落。

3、身亡（wú）所寄：沒有地方存身。亡，同“無”。寄，依附，依托。

4、又有憂彼之所憂者：又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人。之，的。憂，憂愁、擔(dān)心。

5、曉：開導(dǎo)。

6、若：你。屈伸：身體四肢的活動(dòng)。

7、終日在天中行止：整天在天空氣體里活動(dòng)。行止，行動(dòng)和停留。

8、果：如果。

9、日月星宿（xiù）不當(dāng)墜邪：日月星辰不就會(huì)墜落下來了嗎？星宿，泛指星辰。

本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！