《關(guān)雎》是《詩(shī)經(jīng)》中的第一首詩(shī)歌，屬于十五國(guó)風(fēng)中的周南風(fēng)。這首詩(shī)描繪了男子對(duì)女子的愛(ài)慕之情，充滿了浪漫與純真的情感。下面是對(duì)《關(guān)雎》的全文翻譯：

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)如下：

關(guān)關(guān)鳴叫的雎鳩鳥，在那河中小洲上。

美麗賢淑的女子，正是君子的好配偶。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)如下：

參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。

美麗賢淑的女子，醒來(lái)睡去都想追求她。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)如下：

追求卻沒(méi)法得到，白天黑夜總思念她。

長(zhǎng)夜漫漫不到頭，翻來(lái)覆去難入眠。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)如下：

參差不齊的荇菜，從左到右去摘它。

美麗賢淑的女子，彈琴鼓瑟來(lái)親近她。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之。

翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)如下：

參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。

美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓使她快樂(lè)。

這首詩(shī)通過(guò)生動(dòng)的自然景象和細(xì)膩的情感描寫，展現(xiàn)了古代人們對(duì)美好愛(ài)情的向往和追求。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！