《離騷》是屈原的代表作，是中國文學史上一部偉大的抒情長詩。以下為節(jié)選部分原文及翻譯，并附有拼音注釋。

原文：

帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名：

名余曰正則兮，字余曰靈均。

紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。

汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。

朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。

翻譯：

我是古帝高陽氏的后代啊，我的父親叫伯庸。

在寅年寅月的正月初吉之時，我出生了。

父親觀察我出生時的情況，賜給了我美好的名字：

名字叫正則，表字叫靈均。

我已經(jīng)擁有內(nèi)在的美好品質，又加上良好的修養(yǎng)。

我身披江離和白芷，用秋蘭編織成佩飾。

時光如流水般匆匆流逝，我感到追趕不上，害怕歲月不等人。

清晨采摘山坡上的木蘭，傍晚采集水邊的宿莽。

注音：

- 高陽（gāo yáng）：古代帝王顓頊的稱號。

- 朕（zhèn）：第一人稱代詞，相當于“我”。

- 庚寅（gēng yín）：干支紀年的具體日期。

- 揆（kuí）：揣測、觀察。

- 宿莽（sù mǎng）：一種植物。

這篇詩歌表達了屈原對自己身世的自豪感以及對美好品德的追求，同時也流露出他對時光易逝的憂慮。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！