關(guān)于聞王昌齡左遷龍標(biāo)翻譯100字，聞王昌齡左遷龍標(biāo)翻譯這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 【唐】李白 楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

2、 我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。

3、 【注】“隨風(fēng)直到夜郎西”，有的地區(qū)將“風(fēng)”寫(xiě)為“君”，即“隨君直到夜郎西”。

4、譯文： 楊花都凋謝了，只有杜鵑在聲聲哀啼， 我得知你被貶龍標(biāo)去跋涉五溪。

5、 把我的愁心托付給明月， 一同伴隨你奔赴夜郎之西。

6、主題是 借明月以抒發(fā)旅思鄉(xiāng)愁、懷舊念遠(yuǎn)的感情。

7、這是李白寫(xiě)給好友王昌齡的遙寄抒懷詩(shī)，表思念之情。

8、寫(xiě)作手法： 一、二兩句，側(cè)重于寫(xiě)景和敘事。

9、起句用筆奇巧，寫(xiě)景中暗寓節(jié)令。

10、 三、四兩句則轉(zhuǎn)為抒情。

11、第三句以擬人化的手法寫(xiě)月，賦予月亮以人的特性。

12、全詩(shī)想像豐富，構(gòu)思奇特，融情于景，借景抒情。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶(hù)上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！