關(guān)于金玉其內(nèi)敗絮其外的絮是什么意思，金玉其外敗絮其中的絮什么意思這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、金玉其外，敗絮其中：如果直譯的話(huà)是Gold and jade on the outside, rot and decay on the inside如果意譯的話(huà)是Apple of Sodom。

2、Sodom 是遠(yuǎn)古時(shí)代的一座城市，位于現(xiàn)在的死海附近。

3、據(jù)說(shuō)該城市為罪惡之深淵。

4、在這座城市里，生長(zhǎng)著一種十分高大的蘋(píng)果樹(shù)，它結(jié)出的果實(shí)十分漂亮，非常惹人喜愛(ài)。

5、凡是經(jīng)過(guò)這兒的人們都禁不住要采摘一個(gè)下來(lái)品嘗，然而當(dāng)拿到手里剝?nèi)テぶ?，令人大失所望、里面是一團(tuán)像灰土一樣的東西，根本無(wú)法食用。

6、根據(jù)神話(huà)傳說(shuō)，這是上帝對(duì)這里的人們的一種懲罰。

7、后來(lái)，人們便用 apple of Sodom 來(lái)表達(dá)這樣的含義：something that is not worth its value，漢語(yǔ)中的“金玉其外，敗絮其中”、“徒有其表（的人或物）”等表達(dá)的就是這一含義。

8、Treasures outside its defeat garrulous among them。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶(hù)上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！