滁州西澗 　　唐 韋應(yīng)物 　　獨(dú)憐幽草澗邊生， 　　上有黃鸝深樹鳴。 　　春潮帶雨晚來(lái)急， 　　野渡無(wú)人舟自橫。字詞解釋：①滁（chú）州：今安徽省滁州市。 　　②西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河，即今天的西澗湖（原滁州城西水庫(kù)）。 　?、郦?dú)憐：獨(dú)愛，一種對(duì)幽草的獨(dú)情。 　?、茳S鸝，黃鶯。 　?、萆顦?，樹蔭深處。 　?、薮撼保捍禾斓某毕?　?、咭岸桑夯慕家巴鉄o(wú)人管理的渡口。　?、鄼M：指隨意漂浮。1、帶韻譯文 ： 我獨(dú)愛生長(zhǎng)在澗邊的幽草， 　　澗上有黃鸝在深林中啼叫。 　　春潮伴著夜雨急急地涌來(lái)， 　　渡口無(wú)人船只隨波浪橫漂。 　　2、通俗譯文 ：　　我獨(dú)愛那自甘寂寞的澗邊幽草，樹蔭深處黃鶯發(fā)出誘人的叫聲。晚潮加上春雨水勢(shì)更急，郊野的渡口空無(wú)一人，只有空空的渡船自在地漂浮著。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！