關(guān)于出淤泥而不染翻譯詩(shī)句，出淤泥而不染英文翻譯這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、不是，這句話因?yàn)槭俏难晕?，所以翻譯的方法有不同。

2、你可以采用直譯，或使用意譯直譯:Come out of the dirty mud unsoiled意譯:In the silt but not imbrued(個(gè)人意見)而你所使用的rise是上升的意思，多用來(lái)指旗子上升。

3、太陽(yáng)升起，但用在這里貌似不太恰當(dāng)請(qǐng)采納。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！