在線粵語翻譯器（中文翻譯粵語）
發(fā)布日期：2023-04-13 09:04:03 來源： 編輯：
關(guān)于在線粵語翻譯器，中文翻譯粵語這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、我真系好唔舍得依把琴～ 真的: 真系 不: 唔 這: 依/呢 "系" 其實(shí)有很多用法. 如果單純只有這個(gè)字的話那就是"是"的意思. 可是如果拼上其他字比如說"真系". 那就變成是"真的"的意思了. 只要用法不同.它很多意思都會(huì)變.而且把廣東話用字表達(dá)出來其實(shí)會(huì)有很多變化. 比如說"依"跟"呢". 它們兩個(gè)在廣東話里讀音都差不多. 所以是通用的. 就看你喜歡用哪一個(gè).(除了那兩個(gè)也可以用"e".那就變成"e把琴"了). "好舍不得"的話我?guī)湍惴欠?好唔舍得". 如果按照字面翻的話會(huì)變成"好舍唔得". 因?yàn)?不"在廣東話就是"唔". 不過如果變成"好舍唔得"的話在廣東話里念起來就會(huì)很不順.。
本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽： 中文翻譯粵語
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！