邂逅什么意思啊英語(yǔ)(邂逅什么意思?。?/h1>
發(fā)布日期:2024-03-11 11:00:02 來(lái)源: 編輯:
大家好,小樂(lè)來(lái)為大家解答以下的問(wèn)題,邂逅什么意思啊英語(yǔ),邂逅什么意思啊很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
邂逅是指不期而相遇或者偶然的機(jī)會(huì)下相遇,邂逅源自于《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》,也可以表達(dá)人歡快的心情。
1.邂逅和相遇雖然詞義相近,但含義不同。邂逅是指兩個(gè)人(互相認(rèn)識(shí)的或久別的親友)偶然遇到。而相遇可以是舊友的相逢,也可以是兩個(gè)陌生人的見(jiàn)面。
2.現(xiàn)代社會(huì)中對(duì)“邂逅”的運(yùn)用有時(shí)也用于兩個(gè)陌生人的偶遇,在影視、廣告中尤其常見(jiàn),但此種用法和傳統(tǒng)釋義的“邂逅”其實(shí)是有較大偏差的。
3.偶遇≠邂逅,偶遇強(qiáng)調(diào)事件發(fā)生的偶然性,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)是事件發(fā)生的性質(zhì)偶然,邂逅強(qiáng)調(diào)的是這件事情本身偶然,即強(qiáng)調(diào)遇到這個(gè)過(guò)程。
4.邂逅用做人與人相遇時(shí),相遇的雙方可以是曾經(jīng)已相識(shí)也可以是曾經(jīng)不相識(shí)。這要根據(jù)語(yǔ)境來(lái)判斷,例如電視劇里經(jīng)??吹降模ɑ蛘遆X小說(shuō)寫(xiě)的)“我在XX再次與你邂逅”有再次不經(jīng)意相遇的意思此時(shí)語(yǔ)境中有暗示說(shuō)明相遇之前雙方相識(shí)。
5.如果語(yǔ)境里沒(méi)有明確暗示則認(rèn)為之前不相識(shí)。又如某個(gè)人在回憶錄中寫(xiě)道:在那個(gè)青春爛漫的歲月里,不經(jīng)意間與你邂逅……”這通常認(rèn)為是相遇之前雙方不相識(shí)。很多人把“邂逅”片面理解為雙方此次相遇前是不相識(shí)的,這是不全面的。這個(gè)詞被經(jīng)常使用在男女異性相遇之間,這里有必要強(qiáng)調(diào)一下,同性之間也是可以使用“邂逅”這一詞的。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)你有所幫助。
標(biāo)簽: