嬢嬢是什么意思(孃孃是什么意思)
發(fā)布日期:2024-04-16 23:40:09 來(lái)源: 編輯:
大家好,小樂(lè)來(lái)為大家解答以下的問(wèn)題,嬢嬢是什么意思,孃孃是什么意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、四川有的地方把祖母(奶奶)叫“娘娘”,姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫“嬢嬢”,小孩子對(duì)成年年輕女子的稱呼,即“阿姨”。
2、嬢嬢、女襄(左邊一個(gè)“女”,右邊一個(gè)“襄”,現(xiàn)代漢字中是“娘”字的繁體,其實(shí)在四川方言里是有區(qū)別的,這個(gè)字在電腦上打出來(lái)就變成了“娘”。)注意:和“娘娘”還是有區(qū)別的。有時(shí)簡(jiǎn)寫(xiě)作“女上”,即,左邊一個(gè)“女”,右邊一個(gè)“上”。但這個(gè)字電腦上打不出來(lái)。
3、“娘娘”和“嬢嬢”同時(shí)存在,讀音不同,指代也不同。二者區(qū)別很大。你可以說(shuō)“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”,卻不能說(shuō)“王母嬢嬢”“送子?jì)輯荨被颉盎屎髬輯荨?。另外,四川方言中“嬢嬢”之前通常冠姓,如“張嬢嬢”“王嬢嬢”,等同于張阿姨,王阿姨?/p>
4、但“娘娘”卻一般不冠姓。所以二者有區(qū)別的。關(guān)于讀音,四川中部地區(qū)一般能區(qū)分n和l,東部有些地區(qū)不區(qū)分n和l(如“籬笆”和“泥巴”是同音,易混),所以四川大部分地方叫 niang niang,而有的地方叫l(wèi)iangliang.
本文到此結(jié)束,希望對(duì)你有所幫助。
標(biāo)簽: