寒夜客來茶當(dāng)酒竹爐湯沸火初紅是什么節(jié)氣
發(fā)布日期：2022-08-17 08:20:17 來源： 編輯：
關(guān)于寒夜客來茶當(dāng)酒竹爐湯沸火初紅是什么節(jié)氣這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、烘托了主人對待深夜訪客熱情好客的溫暖氛圍。
2、與“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐”有異曲同工之妙。
3、原文：《寒夜》 杜耒 寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。
4、尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。
5、 譯文：冬天的夜晚，來了客人，用茶當(dāng)酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。
6、月光照射在窗前，與平時(shí)并沒有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。
7、這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
8、 賞析：善用襯托（或映襯、陪襯）：因有梅花的陪襯，窗前月才別有一番韻味，不僅是嗅覺，視覺上也使人大覺不相同。
9、 2、巧用暗示（或喻示、雙關(guān)）：“才有梅花”與朋友夜訪相呼應(yīng)，梅花又象征了友誼的高雅芬芳。
10、 3、鋪有細(xì)節(jié)（或鋪墊、渲染）：寒夜客訪、主家火紅，賓客情重兩相顧及，知人情之暖，勝過冬夜之寒。
11、這些使得今夜的月色較先前格外地不同了。
12、 注釋： 竹爐：指用竹篾做成的套子套著的火爐。
13、 湯沸：熱水沸騰。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！