關(guān)于蘇昆長堤翻譯啟示，蘇昆長堤 翻譯這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、州至昆山縣凡六十里，皆淺水，無陸途，民頗病涉。

2、久欲為長堤，但蘇州皆 澤國，無處求土。

3、嘉佑中，人有獻計，就水中以蘧芻癗為墻，栽兩行，相去三尺。

4、去墻六丈又為一墻，亦如此。

5、漉水中淤泥實蘧蒢中，候干，則以水車畎去兩墻之間舊水。

6、墻間六丈皆土，留其半以為堤腳，掘其半為渠，取土以為堤，每三四里則為一橋，以通南北之水。

7、不日堤成，至今為利。

8、譯文：蘇州距離昆山縣共六十里,都是淺水，沒有陸地,百姓對來來往往從水里走過去感到很不方便.久而久之就想要造堤,但是蘇州四周都是沼澤,沒有地方去尋找土.宋仁宗嘉佑年間，有人獻計，就在水中用蘆荻干草做墻，種在兩邊，相距三尺；離墻六丈的地方又做一堵墻，做法和前兩墻相同。

9、把水中的淤泥瀝干，塞在干草中，等干了以后，用水車除去兩墻之間原來的水，墻與墻之間都是泥土，留一半做為長堤的基礎(chǔ)，挖另一半做河渠，把挖出來的土拿來筑堤。

10、每三、四里筑一座橋，以打通南北的水上通道。

11、 不久長堤完成，到現(xiàn)在還造福著當?shù)氐娜藗儭?/p>

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！