關于割席分坐文言文翻譯注釋賞析，割席分坐文言文翻譯這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、【詞 目】 割席分坐 【發(fā) 音】 gē xí fēn zuò 【釋 義】 席：坐席。

2、把席割斷，分開坐。

3、（在文中比喻朋友絕交。

4、 ） 【出 處】 南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。

5、寧割席分坐，曰：‘子非吾友也。

6、’” 【用 法】 連動式；作謂語；比喻朋友絕交 。

7、 【近義詞】割席斷交 【原文】 管寧,華歆共園中鋤菜.見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之.又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者.寧讀如故,歆廢書出觀（看）.寧割席分座（坐）,曰:"子非吾友也.” 【翻 譯】 管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有塊金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣，華歆卻揀起來看了看才扔掉。

8、倆人還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經(jīng)過門前，管寧還是一樣讀書，華歆卻丟下書，出去觀望。

9、管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，并對華歆說：" 你已經(jīng)不是我的朋友了。

10、"。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！