大家好，小晉來為大家解答以下問題，關(guān)于flip 心動，flipped是心動的意思嗎很多人還不知道，今天讓我們一起來看看吧！

1、 “翻轉(zhuǎn)”的本義是扔，輕彈，《怦然心動》講述了從小到大的男女主人公純真的初戀故事。

2、以及童年和青春視角對戰(zhàn)爭的反思；“信達雅”要求翻譯的作品忠實于原文，用詞通順，文采優(yōu)雅。

3、因此譯文基本上能達到信達雅的標準；將“翻轉(zhuǎn)”翻譯成“心跳”，有助于吸引觀眾的注意力，使名字更加美麗華麗。

4、更具中國韻味。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！