宣州謝朓樓餞別校書叔云 作者：李白 棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。 【注解】： 1、秋雁：喻李云。 2、蓬萊文章：這里指李云供職的秘書省。 【韻譯】： 棄我逝去的昨日已不可挽留， 亂我心緒的今日多叫人煩憂。 長風(fēng)萬里吹送秋雁南來時候， 對此情景正可開懷酣飲高樓。 你校書蓬萊宮，文有建安風(fēng)骨， 我好比謝?，詩歌亦清發(fā)雋秀。 我倆都懷逸興豪情，壯志凌云， 想攀登九天，把明月摘攬在手。 抽刀吹斷江水，江水更猛奔流， 想要舉杯消愁，卻是愁上加愁。 人生在世，不能活得稱心如意， 不如明朝散發(fā)，駕舟江湖漂流。 【評析】： ??詩旨在以蓬萊文章比李云，以謝?清發(fā)自喻。借送別以贊對方，惜其生不稱世。開首二句，不寫敘別，不寫樓，卻直抒郁結(jié)，道出心中煩憂。三、四句突作轉(zhuǎn)折，從苦悶中轉(zhuǎn)到爽郎壯闊的境界，展開了一幅秋空送雁圖。一“送”，一“酣”，點出了“餞別”的主題?！芭钊R”四句，贊美對方文章如蓬萊宮幽藏，剛健遒勁，有建安風(fēng)骨。又流露自己才能，以謝?自比，表達了對高潔理想的追求。同時也表現(xiàn)了詩人的文藝觀。末四句抒寫感慨，理想與現(xiàn)實不可調(diào)和，不免煩憂苦悶，只好在“弄扁舟”中去尋求寄托。思想感情瞬息萬變，藝術(shù)結(jié)構(gòu)騰挪跌宕，起落無端，斷續(xù)無跡，深刻地表現(xiàn)了詩人矛盾的心情。語言豪放自然，音律和諧統(tǒng)一?！俺榈稊嗨?，舉杯銷愁愁更愁”句，是千百年來描摹愁緒的名言，眾口交贊。 李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔云》 棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。 這首詩是天寶末年李白在宣城期間餞別李云所作。李云是李白的族叔，謝朓樓是南齊著名詩人謝朓任宣城太守時所建。 這首詩一開頭就說：以往的歲月已經(jīng)棄我而去，無法挽留；如今的歲月卻只能使人心煩意亂，憂心忡忡。這破空而來的發(fā)端、重疊復(fù)沓的語言，以及一氣鼓蕩、長達十一字的排比句式，生動宣泄了李白內(nèi)心的憂憤。 接下來卻陡然一轉(zhuǎn)，寫秋高氣爽、寥廓明凈的天空，萬里長風(fēng)正吹送鴻雁遠去，如此壯闊明朗的景色，使詩人不覺煩憂頓釋，精神為之一振，“酣高樓”的豪情油然而生。 五、六兩句又從胸中情轉(zhuǎn)到眼前景。上句贊美李云的文章風(fēng)格剛健。下句以謝朓自喻，說自己的詩像謝朓一樣，具有清新秀發(fā)的風(fēng)格。 七、八兩句就“酣高樓”進一步渲染，說彼此都懷有豪情逸興，可以登上青天攬取明月。這兩句筆酣墨飽，淋漓盡致，把眼前壯闊境界所激起的昂揚情緒推向了高潮。 然而詩人的精神盡管可以在理想的王國里飛升，詩人的身體卻無法離開污濁昏亂的塵世。而當他從幻想中回到現(xiàn)實，就更加強烈地感到理想與現(xiàn)實的不可調(diào)和，從而更加重了內(nèi)心的煩憂苦悶?！俺榈稊嗨鳎e杯銷愁愁更愁”，這一落千丈的情感轉(zhuǎn)折，正是理想與現(xiàn)實巨大反差所造成的必然。最后兩句，表達了詩人為堅持自己理想，保持人格清白，誓不與昏亂現(xiàn)實妥協(xié)的決心。李白詩選 一夫當關(guān)，萬夫莫開。安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏！倚天拔劍觀滄海，斜插芙蓉醉瑤臺。 蓬山振雄筆，繡服揮清詞。撫酒惜月畏蹉跎。松風(fēng)清襟袖，石潭洗心耳. 百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，突營射殺呼延將。 高冠佩雄劍。長嘯倚孤劍，落筆生綺繡，操刀振風(fēng)雷。千金散義士，四坐無凡賓。 抱琴時弄月。萬象奔走乎筆端，萬慮泯滅于樽前。臥必酒甕，行惟酒船。吟風(fēng)詠月，席地幕天。 明主不安席，按劍心飛揚。 揮刃斬樓蘭，彎弓射賢王。陛下之壽三千霜。雄劍徒掛壁，鵬擊九天，傾城獨立。擊筑飲美酒，劍歌易水湄輸肝剖膽效英才。樓船若鯨飛，秦皇掃六合，虎視何雄哉。大略駕群才。太白何蒼蒼，星辰上森列。微雨飛南軒。故人宿茅宇，夕鳥棲楊園。 還惜詩酒別，深為江海言。明朝廣陵道，獨憶此傾樽。 云物共傾三月酒，歲時同餞五侯門。羨君素書嘗滿案， 含丹照白霞色爛。余嘗學(xué)道窮冥筌，夢中往往游仙山。 何當脫屣謝時去？ 壺中別有日月天。俯仰人間易凋朽， 鐘峰五云在軒牖。惜別愁窺玉女窗，歸來笑把洪崖手。 隱居寺，隱居山，陶公煉液棲其間觀兵洪波臺，倚劍望玉關(guān)。 風(fēng)引龍虎旗，項王氣蓋世， 按劍清八極，歸酣歌大風(fēng)。連兵決雌雄。 白羽落酒樽，洞庭羅三軍。 酣歌激壯士，骨秀神聰。風(fēng)霜秀骨。剖心輸?shù)ぱ┬匾?，壯心剖出酬知己。峰崢嶸以路絕，掛星辰于巖嶅。掃梁園之群英，振《大雅》于東洛?；[谷而生風(fēng)，龍藏溪而吐云。 沽名矯節(jié)以耀世兮，金陵昔時何壯哉！ 席卷英豪天下來。漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。范子何曾愛五湖，功成名遂身自退。斬胡血變黃河水，梟首當懸白鵲旗。 劍決浮云氣，弓彎明月輝。萬里橫戈探虎穴， 三杯拔劍舞龍泉。詩成傲云月，羽林十二將，羅列應(yīng)星文。 英僚滿四座。詩因鼓吹發(fā)，酒為劍歌雄。巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。攜壺酌流霞醉來脫寶劍，曉雪河冰壯。李斯鷹犬人.處世若大夢，胡為勞其生？ 浪撫一張琴，劍戟森詞鋒。拂拭倚天劍，西登岳陽樓。 長嘯萬里風(fēng)，掃清胸中憂。手攜金策踏云梯，舉足回看萬嶺低。 蓬萊文章建安骨。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。 抽刀斷水水更流，舉懷銷愁愁更愁。 黃河西來決昆侖，咆吼萬里觸龍門。大禹理百川，兒啼不窺家。 壯士憤，雄風(fēng)生，安得倚天劍，跨海斬長鯨。南征猛將如云雷。手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！