迢迢牽牛星翻譯
發(fā)布日期：2025-04-17 19:57:32 來源：網(wǎng)易 編輯：花言慶
《迢迢牽牛星》是東漢時(shí)期的一首五言古詩，出自《古詩十九首》，全詩以牛郎織女的傳說為背景，表達(dá)了相思之苦與離別之情。這首詩語言質(zhì)樸而深邃，情感真摯動(dòng)人，是中國古代文學(xué)中描寫愛情的經(jīng)典之作。
詩歌開篇“迢迢牽牛星，皎皎河漢女”，通過描繪牛郎星和織女星的遙遙相對，營造出一種遙遠(yuǎn)而神秘的氛圍?！疤鎏觥迸c“皎皎”兩個(gè)疊詞，不僅增強(qiáng)了詩句的音樂美感，還生動(dòng)地表現(xiàn)了星辰的遙遠(yuǎn)和明亮。接下來，“纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼”刻畫了織女在銀河邊忙碌織布的形象，她的動(dòng)作輕盈卻充滿哀愁，透露出她內(nèi)心的孤寂與思念。“終日不成章，泣涕零如雨”則進(jìn)一步深化了這種情感，織女因思念心上人而無法專心織布，淚水如雨般落下，展現(xiàn)出她深深的痛苦與無奈。
整首詩通過對牛郎織女故事的再創(chuàng)作，反映了古代社會(huì)中人們對美好愛情的向往以及對現(xiàn)實(shí)生活中離別的無奈。它不僅僅是一首關(guān)于愛情的詩篇，更蘊(yùn)含著對人生無常、命運(yùn)難測的深刻思考。同時(shí)，這首詩也展現(xiàn)了漢代文人對于自然景象的獨(dú)特感悟和細(xì)膩表達(dá)，為中國古典詩詞的發(fā)展奠定了重要基礎(chǔ)?？傊?，《迢迢牽牛星》以其簡潔的語言、豐富的意象和真摯的情感，成為流傳千古的不朽名篇。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！