《滕王閣序》是唐代著名文學(xué)家王勃創(chuàng)作的一篇駢文，被譽為駢文的巔峰之作。它不僅展現(xiàn)了作者卓越的文學(xué)才華，還體現(xiàn)了他對人生、自然和歷史的深刻思考。以下是《滕王閣序》的原文及其翻譯：

原文：

豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿范，襜帷暫駐。十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗；紫電青霜，王將軍之武庫。

翻譯：

南昌原為舊時的豫章郡，如今成為洪州的新都城。它的地理位置與翼、軫二星相呼應(yīng)，與衡山、廬山相連。它控制著三江流域，環(huán)繞著五湖，連接著蠻荊之地，并延伸至甌越地區(qū)。這里物產(chǎn)豐富，天賜珍寶，其光芒甚至可以直射到牛、斗兩星之間的天空；這里人才輩出，賢士云集，徐稚曾下榻于陳蕃之門。此地有雄偉的城池，杰出的人才如繁星般涌現(xiàn)。滕王閣位于中原與南方交界之處，賓客主人皆為東南一帶的佼佼者。都督閻公享有很高的聲望，他的儀仗隊遠(yuǎn)道而來；新州的宇文大人品德高尚，他的車駕暫時停留在這里。正值十日假期，好友們?nèi)缭凭蹟n；從千里之外趕來的朋友也絡(luò)繹不絕，使得高朋滿座。孟學(xué)士是文壇的領(lǐng)袖，如同騰蛟起鳳一般才華橫溢；王將軍則是一位軍事奇才，宛如紫電青霜般鋒利無比。

《滕王閣序》通過對滕王閣周圍環(huán)境的描寫以及對當(dāng)時盛會的記錄，表達(dá)了作者對美好事物的向往與追求，同時也流露出一種淡淡的憂傷與感慨。這篇作品以其優(yōu)美的語言、豐富的典故和深邃的思想成為中國古代文學(xué)史上的經(jīng)典之作。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！