【楊萬里閑居初夏午睡起二絕句閑看兒童捉柳花全詩翻譯】一、
楊萬里是南宋著名的詩人，他的詩風(fēng)清新自然，善于描繪日常生活中的細(xì)膩情感?！堕e居初夏午睡起二絕句》是其代表作之一，其中第二首“閑看兒童捉柳花”尤為膾炙人口，生動(dòng)描繪了初夏午后閑適的生活場景和孩子們嬉戲的歡樂情景。
這首詩語言簡練，意境悠遠(yuǎn)，展現(xiàn)了詩人對(duì)自然與童趣的熱愛，也反映出他對(duì)生活的深刻觀察與感悟。通過簡單的描寫，傳達(dá)出一種恬淡寧靜的心境。
二、詩歌原文及翻譯
| 詩句 | 翻譯 |
| 梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠染窗紗。 | 楊梅的酸味在牙齒間留下余味，芭蕉的綠色映照在窗紗上。 |
| 日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。 | 白天漫長，午睡醒來沒有一點(diǎn)情緒，只是悠閑地看著孩子們追逐柳絮。 |
三、賞析要點(diǎn)
- 畫面感強(qiáng)：詩中描繪了初夏的典型景象——梅子、芭蕉、柳花，營造出一種清新自然的氛圍。
- 情感細(xì)膩：詩人通過對(duì)日常生活的觀察，表達(dá)了一種閑適、淡然的心情。
- 童趣盎然：最后兩句以孩子的活動(dòng)收尾，增添了生活氣息和詩意。
四、結(jié)語
楊萬里的這首詩雖然短小，卻意境深遠(yuǎn)，語言質(zhì)樸卻富有韻味。它不僅是對(duì)自然景色的描繪，更是對(duì)生活情趣的贊美。讀之令人感到輕松愉悅，仿佛置身于一個(gè)安靜而美好的夏日午后。
如需進(jìn)一步了解楊萬里其他作品或相關(guān)文學(xué)背景，歡迎繼續(xù)提問。