【周公誡子文言文翻譯】《周公誡子》是出自《韓詩外傳》的一篇古文，講述的是西周開國功臣周公對兒子伯禽的告誡。文章通過簡短的語言傳達(dá)了深刻的治國與修身之道，強(qiáng)調(diào)謙虛、謹(jǐn)慎和禮賢下士的重要性。
一、文言文原文：
> 周公誡子曰：“吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，我于天下亦不輕矣。然一沐三握發(fā)，一飯三吐哺，猶恐失天下之士。吾聞德不孤，必有鄰。夫仁者，己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬，可謂仁之方也已?！?/p>
二、白話翻譯：
周公告誡他的兒子說：“我是文王的兒子，武王的弟弟，成王的叔父，我在天下的地位也不算輕。即使洗一次頭也要三次握住頭發(fā)，吃一頓飯也要三次吐出食物，唯恐失去天下的賢士。我聽說有德行的人不會孤單，一定會有志同道合的人跟隨。所謂仁，就是自己想要站得住，也要幫助別人站得?。蛔约合胍ㄟ_(dá)，也要幫助別人通達(dá)。能夠從身邊的事情做起，這就是實(shí)行仁的方法?！?/p>
三、
這篇文章雖然篇幅不長，但內(nèi)涵豐富，體現(xiàn)了周公作為一位政治家的智慧與胸懷。他不僅強(qiáng)調(diào)個人修養(yǎng)的重要性，更注重對人才的重視與尊重。文中提到“一沐三握發(fā)，一飯三吐哺”，形象地表現(xiàn)了他對賢才的渴求與恭敬態(tài)度，這種精神在后世被廣泛傳頌。
四、關(guān)鍵點(diǎn)總結(jié)（表格形式）
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 文章出處 | 《韓詩外傳》 |
| 作者 | 不詳（傳統(tǒng)認(rèn)為是周公） |
| 主題 | 謙虛、禮賢下士、仁愛之道 |
| 核心思想 | 德行重要，仁者愛人，待人以誠 |
| 周公身份 | 文王之子，武王之弟，成王之叔父 |
| 典型事例 | “一沐三握發(fā)，一飯三吐哺” |
| 啟示 | 治國需重才，修身要仁厚 |
五、結(jié)語
《周公誡子》雖為古代文獻(xiàn)，但其思想至今仍具有現(xiàn)實(shí)意義。它提醒我們，在追求成功的過程中，不應(yīng)忽視對他人的尊重與關(guān)懷，唯有以德服人，才能贏得人心，成就大業(yè)。