竹石翻譯簡寫（竹石翻譯及賞析）
大家好,小聯(lián)來為大家解答以上的問題。竹石翻譯簡寫，竹石翻譯及賞析這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、竹石 清代：鄭燮 咬定青山不放松，立根原在破巖中。
2、千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。
3、譯文竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。
4、經(jīng)歷無數(shù)磨難和打擊身骨仍堅(jiān)勁，任憑你刮酷暑的東南風(fēng)，還是嚴(yán)冬的西北風(fēng)。
5、注釋竹石：扎根在石縫中的竹子。
6、詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
7、咬定：比喻根扎得結(jié)實(shí)，像咬著青山不松口一樣。
8、立根：扎根，生根。
9、原：本來，原本，原來。
10、破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。
11、磨：折磨，挫折，磨煉。
12、擊：打擊。
13、堅(jiān)勁：堅(jiān)強(qiáng)有力。
14、任：任憑，無論，不管。
15、爾：你。
16、譯文及注釋二譯文緊緊咬住青山毫不放松，原來是由于根深深地扎在了巖石縫隙中。
17、歷經(jīng)無數(shù)的磨難和打擊身骨仍然堅(jiān)勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。
18、注釋咬定：咬緊。
19、立根：扎根。
20、破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。
21、千磨萬擊：指無數(shù)的磨難和打擊。
22、堅(jiān)韌：堅(jiān)強(qiáng)有力。
23、任：任憑，無論，不管。
24、爾：你。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：