云母屏風(fēng)燭影深長河漸落曉星沉的翻譯（云母屏風(fēng)燭影深 長河漸落曉星沉什么意思）
大家好,小華來為大家解答以上的問題。云母屏風(fēng)燭影深長河漸落曉星沉的翻譯，云母屏風(fēng)燭影深 長河漸落曉星沉什么意思這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、李商隱 云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉.嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心關(guān)于這首詩的詩意歷來解說紛紜,有人認(rèn)為是諷刺女道士的,有人認(rèn)為是悼亡,有人說是抒發(fā)“流落不遇”之情,有人則說是自懺之作.這些說法都不主觀臆斷之嫌,最好還是就詩篇所描寫的內(nèi)容去理解.詩題是《嫦娥》,但并非詠月中仙子嫦娥,似是描寫一個(gè)和嫦娥的處境、心情相仿的婦女的感受.第一句描繪深夜室內(nèi)情況.精美的云母屏風(fēng)放在床前,夜色已深,燭光暗淡,屏風(fēng)上的燭影也越來越暗.這里用一“深”字,表現(xiàn)燭影,同時(shí)也展示了夜色之深,又暗示女主人公獨(dú)處無眠.次句寫室外景物.女主人公長夜不眠,庭中仰望,天將拂曉,耿耿銀河已逐漸西移,晨星出現(xiàn)在東方的天際中,但隨著天色將明,晨星漸漸隱沒.這句的一個(gè)“漸”字,表明時(shí)間推移,孤獨(dú)寂寞的女主人公,又將度過了一個(gè)徹夜不眠的長夜.這兩句的特點(diǎn)是渲染環(huán)境氛圍,烘托女主人公孤寂凄冷的情懷.三四兩句寫女主人公展開想象.她由銀河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂無侶,結(jié)合自己獨(dú)處孤室的情況,很自然地會(huì)有后悔偷藥奔月的想法.這雖是想象之詞,但又合情合理.全詩抒寫孤寂凄冷之情,當(dāng)然寄托著詩人寥落不偶的身世之感.x0d滿意答案熱心問友2009-05-26室內(nèi),燭光越來越黯淡,云母屏風(fēng)上籠罩著一層深深的暗影,越發(fā)顯出居室的空寂清冷,透露出主人公在長夜獨(dú)坐中黯然的心境.室外,銀河逐漸西移垂地,牛郎、織女隔河遙望,本來也許可以給獨(dú)處孤室的不寐者帶來一些遐想,而現(xiàn)在這一派銀河即將消失.。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：