雪崩的時(shí)候沒(méi)有一片雪花是無(wú)辜的廢話梗（雪崩的時(shí)候沒(méi)有一片雪花是無(wú)辜的）
大家好，小晉來(lái)為大家解答以下問(wèn)題，關(guān)于雪崩的時(shí)候沒(méi)有一片雪花是無(wú)辜的廢話梗，雪崩的時(shí)候沒(méi)有一片雪花是無(wú)辜的很多人還不知道，今天讓我們一起來(lái)看看吧！
1、 與譯文相比，原文略有不同。原文側(cè)重于雪花是否應(yīng)該為雪崩承擔(dān)責(zé)任，而譯文直接決定了事情的性質(zhì)，認(rèn)為雪崩時(shí)沒(méi)有一片雪花是無(wú)辜的。說(shuō)這句話的人，通常是把自己放在道德制高點(diǎn)上，指責(zé)整個(gè)社會(huì)。
2、 傳播中的“沉默的螺旋”也是如此。當(dāng)人的意志成為群體行為，這種觀點(diǎn)就會(huì)越來(lái)越蔓延，即使有人反對(duì)，也不會(huì)表達(dá)出來(lái)。如果這種觀點(diǎn)導(dǎo)致了不好的后果，大家都會(huì)抱著“法不責(zé)眾”的心理，不會(huì)覺(jué)得對(duì)這個(gè)后果負(fù)責(zé)。其實(shí)這個(gè)時(shí)候，可能會(huì)有反對(duì)意見(jiàn)。在一個(gè)事件中，那些沉默的人，他們有責(zé)任嗎？事后聰明的人會(huì)說(shuō)，自己當(dāng)然有責(zé)任。如果沉默的人愿意挺身而出，也許不會(huì)造成嚴(yán)重的后果。其實(shí)這也是強(qiáng)盜邏輯。
3、 雪花引起雪崩，不是落在山坡上嗎？對(duì)于每一片雪花，他們沒(méi)有能力選擇落在哪里。當(dāng)最后一片雪花落下時(shí)，它沒(méi)有抵抗力，不能讓自己落在別的地方。只能倒下，被迫成為雪崩的一份子，然后被指責(zé)承擔(dān)責(zé)任。
4、 不要強(qiáng)迫每一片雪花去承擔(dān)責(zé)任。又長(zhǎng)又陡的斜坡是雪崩的根本原因。阻止雪崩的唯一方法是在斜坡上種樹，這樣雪花就能穩(wěn)定地落下來(lái)。
本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：