紫荊樹文言文翻譯（紫荊樹文言文）
發(fā)布日期：2023-02-24 18:16:23 來源： 編輯：
關于紫荊樹文言文翻譯，紫荊樹文言文這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、原文 京兆田真兄弟三人，共議分財。
2、生資皆平均，唯堂前一株紫荊樹，共議欲破三片。
3、翌日就截之，其樹即枯死，狀如火然。
4、真往見之，大愕，謂諸弟曰:“樹本同株，聞將分斫，固憔悴，是人不如木也。
5、”因悲不自勝，不復解樹。
6、樹應聲榮茂，兄弟相感，遂和睦如初。
7、譯文 京城地區(qū)田真兄弟三人分家，別的財產都已分妥，剩下堂前的一株紫荊樹。
8、兄弟三人商量將荊樹截為三段。
9、第二天就去截斷它，那樹就枯死了，像是被火燒過的樣子。
10、田真對兩個弟弟說:“樹本來是同根，聽說將要被砍后分解，所以枯焦，這(說明)人比不上樹木。
11、” 于是不能控制自己的悲傷，不再分樹，樹聽到田真的話后立刻枝葉茂盛，田真兄弟大受感動，于是就像當初那樣和睦。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽： 紫荊樹文言文
免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！