江南無(wú)所有聊贈(zèng)一枝春全詩(shī)（江南無(wú)所有聊贈(zèng)一枝春）
關(guān)于江南無(wú)所有聊贈(zèng)一枝春全詩(shī)，江南無(wú)所有聊贈(zèng)一枝春這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、“江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春”的意思是江南別沒(méi)有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報(bào)春。
2、出處：北魏·陸凱《贈(zèng)范曄詩(shī)》原文：折花逢驛使，寄與隴頭人。
3、江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。
4、譯文：遇見(jiàn)北去的驛使就去折梅花，托他帶給遠(yuǎn)在隴山的友人。
5、江南別沒(méi)有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報(bào)春。
6、擴(kuò)展資料：陸凱這首詩(shī)不過(guò)二十個(gè)字，卻包含無(wú)限的詩(shī)趣和感情。
7、當(dāng)陸凱懷念范曄的時(shí)候，為了表達(dá)高潔與純摯的感情，特地折取一枝梅花，托傳遞書物的信使帶給范曄，所謂隴頭人，因?yàn)榉稌蠒r(shí)在陜西長(zhǎng)安，隴山在陜西隴縣，所以用隴頭人以代。
8、不言而喻，陸凱折花遙贈(zèng)之地是江南，江南的梅花是馳名于世的。
9、江南是文物之邦，物豐文萃，但陸凱認(rèn)為別的禮物不足以表達(dá)他對(duì)范曄的情感，所以說(shuō)江南沒(méi)有什么可貴的東西堪以相贈(zèng)，唯有先春而至為報(bào)春訊的梅花是最適當(dāng)?shù)?，因而遙遙千里，以寄思慕之情，而梅花也象征他們之間的崇高友誼。
10、參考資料來(lái)源：百度百科——贈(zèng)范曄詩(shī)。
本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽： 江南無(wú)所有聊贈(zèng)一枝春