關(guān)于斯卡布羅中文版，斯卡布羅這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、指反戰(zhàn)。

2、斯卡布羅集市(Scarborough Fair)或斯卡保羅集市是一首英國民歌。

3、由著名流行音樂組合西蒙和加芬克爾改編而成。

4、　　《Scarborough Fair》表現(xiàn)的是一位在前線作戰(zhàn)的士兵對(duì)戀人的思念，士兵請(qǐng)求去斯卡布羅市鎮(zhèn)的人帶去給姑娘的問候。

5、在每一段歌詞的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱詞：“那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。

6、正是這句歌詞的反復(fù)出現(xiàn)，使歌曲的懷舊氣氛被濃墨重彩，使人對(duì)斯鎮(zhèn)自然純樸的美麗風(fēng)光充滿了無限的向往。

7、在歌曲中出現(xiàn)的和聲頌唱（Cantile）使得這首抒情歌曲韻味無窮。

8、　　歌里的那個(gè)斯卡布羅集市其實(shí)是暗指那個(gè)姑娘毫無原由地離開了這位歌者，而歌者對(duì)姑娘提出的這些完全不可能實(shí)現(xiàn)的要求是在向她表明，愛情有時(shí)必須要求雙方做出在常人看來不可能的事情才會(huì)持久。

9、當(dāng)一個(gè)人為了愛情去嘗試明知不可能的事情，才最能表明他（她）對(duì)愛情的忠貞。

10、而歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香這四種植物則在中世紀(jì)時(shí)的歐洲分別代表善良、力量、溫柔和勇氣，這也是歌者對(duì)姑娘的期望。

11、　　對(duì)這首歌還有很多不同的理解，比如，Carthy則在他自己的版本中指出，這四種草藥在英國傳統(tǒng)中都和死亡有著某種的聯(lián)系，它們都被認(rèn)為是能抵抗死神的草藥。

12、聯(lián)想到歌中演唱者要求心愛的姑娘做的那三件不可能完成的任務(wù)，似乎是在暗示那位姑娘已經(jīng)死去了，歌正虔誠地祈禱，讓死神把她還回來。

13、　　這首歌作為六十年代最受美國大學(xué)生歡迎的電影《畢業(yè)生》的插曲，曾被那一代人特別是那一代青年學(xué)生視為至愛。

14、在學(xué)生運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌和嬉皮士運(yùn)動(dòng)的叛逆潮流中，這首歌為什么會(huì)引得那一代人對(duì)它情有獨(dú)鐘？或許，一方面是對(duì)青春時(shí)代的清純和愛情的緬懷，一方面是在用夢幻般的曲調(diào)和輕吟低訴的唱詞，在編織著有關(guān)戰(zhàn)爭的童話。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽： 斯卡布羅