庭中有奇樹(shù)原文及翻譯簡(jiǎn)短(庭中有奇樹(shù)原文及翻譯)
發(fā)布日期:2024-04-06 16:20:51 來(lái)源: 編輯:
大家好,小樂(lè)來(lái)為大家解答以下的問(wèn)題,庭中有奇樹(shù)原文及翻譯簡(jiǎn)短,庭中有奇樹(shù)原文及翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、原文:庭中有奇樹(shù),綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴?但感別經(jīng)時(shí)。
2、譯文:庭院裏一株珍稀的樹(shù),滿樹(shù)綠葉的襯托下開(kāi)了茂密的花朵,顯得格外生氣勃勃,春意盎然。我攀著枝條,折下了最好看的一串樹(shù)花,要把它贈(zèng)送給日夜思念的親人?;ǖ南銡馊緷M了我的衣襟和衣袖,天遙地遠(yuǎn),花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執(zhí)著花兒,久久地站在樹(shù)下,聽(tīng)任香氣充滿懷袖而無(wú)可奈何。 這花有什么珍貴呢,只是因?yàn)閯e離太久,想借著花兒表達(dá)懷念之情罷了。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)你有所幫助。
標(biāo)簽: