哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于學(xué)弈文言文翻譯意思，學(xué)弈文言文翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

1、【參考譯文】弈秋是全國(guó)最會(huì)下棋的人。

2、讓弈秋教兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專心致志，只聽弈秋的教導(dǎo)；而另一個(gè)人雖然在聽著，可是他心里總以為有天鵝要飛過來，想拿弓箭去射它。

3、這樣，雖然他同前一個(gè)人一起學(xué)習(xí)，卻學(xué)得不如前一個(gè)。

4、能說這是他的聰明才智不如前一個(gè)人嗎？我說：不是這樣的。

5、　字詞解釋：　弈秋（2），通國(guó)（3）之（4）善弈者也。

6、使（6）弈秋誨（7）二人弈，其（8）一人專心致志，惟弈秋之為聽（9）；一人雖（10）聽之（11），一心以為有鴻鵠（12）將至，思援（13）弓繳（14）而射之。

7、雖與之（15）俱（16）學(xué)，弗若（17）之矣。

8、為（18）是其（20）智弗若與（20）？曰（22）：非（23）然（24）也。

9、 　　 （1）弈：下棋。

10、 　　　 ?。?）弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以稱為弈秋。

11、 　　　 ?。?）通國(guó)：全國(guó)。

12、 　　　 ?。?）之：的。

13、 　　　 ?。?）善：善于，擅長(zhǎng)。

14、 　　　 ?。?）使：讓。

15、 　　　 　（7）誨：教導(dǎo)。

16、 　　　 ?。?）其：其中。

17、 　　　 ?。?）惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教導(dǎo)。

18、 　　　 ?。?0）雖：雖然。

19、 　　　 ?。?1）之：指弈秋的教導(dǎo)。

20、 　　　 ?。?2）鴻鵠：天鵝。

21、 　　　 ?。?3）援：引，拉。

22、 　　　 ?。?4）繳：本課指有絲繩的箭。

23、 　　　 　（15）之：他，指前一個(gè)人。

24、 　　　 　（16）俱：一起。

25、 　　　 ?。?7）弗若：不如。

26、 　　　 　（18）矣：了。

27、 　　　 　（19）為：謂，說。

28、 　　　 　（20）其：他，指后一個(gè)人。

29、 　　　 　（21）與：?jiǎn)帷?/p>

30、 　　　 ?。?2）曰：說。

31、 　　　 ?。?3）非：不是。

32、 　　　 ?。?4）然：這樣。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！