哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于山中送別王維原文及翻譯，山中送別這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

山中送別 開放分類： 詩歌 唐 - 王維 - 送別 【年代】：唐 【作者】：王維 【題目】：送別 【內(nèi)容】： 山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草年年綠，王孫歸不歸。

【注釋】：【注解】： 柴扉：柴門。

2、王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。

【韻譯】： 在山中送走了你以后， 夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。

春草明年再綠的時候， 游子呀你能不能回歸？ 【評析】： ??這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。

這是超出 一般送別詩的所在。

開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別后回家寂寞之情 更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難 一定。

惜別之情，自在話外。

意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。

在山中送走了你以后， 夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。

春草明年再綠的時候， 游子呀你能不能回歸？。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！