回鄉(xiāng)偶書拼音版
《回鄉(xiāng)偶書》是唐代詩人賀知章創(chuàng)作的一首膾炙人口的詩篇，原文如下：
少小離家老大回，
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。
這首詩用簡潔的語言表達了詩人久別故鄉(xiāng)后重返家園時復(fù)雜而深沉的情感。下面，我們將這首詩翻譯成拼音，并結(jié)合詩意進行簡要解讀。
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí，
xiào wèn kè cóng hé chù lái。
解析：
首句“少小離家老大回”，描述了詩人年少時離開家鄉(xiāng)，到老了才得以返回的情景。這不僅點明了時間跨度之長，也暗示了人生旅途中的漂泊與滄桑。
第二句“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”則進一步刻畫了詩人雖然在外多年，但鄉(xiāng)音依舊未變，然而容顏卻已蒼老。這一對比突出了歲月無情流逝的主題。
第三句“兒童相見不相識”，寫出了當詩人回到故鄉(xiāng)時，那些曾經(jīng)熟悉的地方和面孔都發(fā)生了變化，尤其是孩童們對這位突然出現(xiàn)的“客人”感到陌生甚至好奇。這種陌生感讓詩人倍感落寞。
最后一句“笑問客從何處來”，通過孩子們天真無邪的笑容以及他們提出的疑問，展現(xiàn)了故鄉(xiāng)人情味濃厚的一面，同時也反襯出詩人內(nèi)心深處那份難以言表的惆悵與感慨。
總之，《回鄉(xiāng)偶書》通過對個人經(jīng)歷和社會變遷的描寫，抒發(fā)了作者對故土深深的眷戀之情，同時引發(fā)了讀者對于生命意義及時間流逝等問題的思考。
標簽：