賣炭翁翻譯
發(fā)布日期:2025-04-17 14:01:10 來源:網(wǎng)易 編輯:莊婉良
《賣炭翁》是唐代大詩人白居易的一首著名敘事詩,選自其代表作《新樂府》。這首詩通過描述一位年邁的賣炭老人在寒冬中艱難謀生的故事,深刻揭示了當時社會底層勞動人民的悲慘處境,表達了對民生疾苦的深切同情和對不公平社會制度的批判。
詩中開篇描繪了賣炭翁“滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑”的形象,生動刻畫了他長期勞作的艱辛與困苦。他為了換取衣食,不得不冒著嚴寒將一車炭運到集市上售賣。然而,正當他滿懷希望時,卻被宮使以低價強行掠奪,只留下“半匹紅紗一丈綾”作為補償。這種強取豪奪的行為不僅剝奪了賣炭翁賴以生存的勞動成果,更讓他陷入更深的貧困之中。
白居易通過這一典型事件,揭露了封建統(tǒng)治階級剝削壓迫百姓的罪行,同時也反映了當時苛捐雜稅繁重、貧富懸殊的社會現(xiàn)實。全詩語言質(zhì)樸自然,情感真摯深沉,具有很強的藝術(shù)感染力和社會意義,至今仍能引發(fā)人們對弱勢群體的關(guān)注和思考。
標簽: