【關(guān)于楊花落盡子規(guī)啼的原文和翻譯】“楊花落盡子規(guī)啼”出自唐代詩(shī)人李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》。這句詩(shī)以自然景象描繪出一種凄涼、哀婉的氛圍，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人被貶的同情與思念之情。
一、原文及作者信息
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 詩(shī)名 | 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》 |
| 作者 | 李白（唐代著名詩(shī)人） |
| 出處 | 《李太白全集》 |
| 創(chuàng)作背景 | 詩(shī)人得知好友王昌齡被貶至龍標(biāo)（今湖南黔陽(yáng)），遂寫下此詩(shī)寄托思念之情 |
二、原文內(nèi)容
> 楊花落盡子規(guī)啼，
> 聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。
> 我寄愁心與明月，
> 隨君直到夜郎西。
三、詩(shī)句翻譯
| 原文 | 翻譯 |
| 楊花落盡子規(guī)啼 | 楊花已經(jīng)凋謝，杜鵑鳥在啼叫 |
| 聞道龍標(biāo)過(guò)五溪 | 聽說(shuō)你經(jīng)過(guò)了五溪地區(qū) |
| 我寄愁心與明月 | 我把憂愁的心寄托給明月 |
| 隨君直到夜郎西 | 讓明月陪著你一直到夜郎的西邊 |
四、詩(shī)句賞析
“楊花落盡子規(guī)啼”一句，通過(guò)描寫春末夏初的景象，渲染出一種離別與悲傷的氣氛。楊花飄零象征著離別之苦，而子規(guī)（杜鵑）的啼叫則增添了凄涼的意境。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，情感真摯，體現(xiàn)了李白詩(shī)歌中常見的豪放與深情并存的風(fēng)格。
五、總結(jié)
“楊花落盡子規(guī)啼”是李白一首表達(dá)友情與思念的經(jīng)典之作。它不僅描繪了自然景色，更傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的牽掛與安慰。通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深遠(yuǎn)的意境，這首詩(shī)至今仍被廣泛傳誦，成為古詩(shī)詞中的佳作之一。
如需進(jìn)一步了解該詩(shī)的歷史背景或藝術(shù)特色，可參考相關(guān)文學(xué)研究資料。