【beyond什么意思中文】“beyond”是一個英文單詞，在中文中有多種含義，具體意思取決于上下文。它既可以表示“超過、超出”，也可以表示“在……的另一邊”或“超越”。以下是關(guān)于“beyond”的詳細(xì)解釋和常見用法總結(jié)。
一、
“Beyond”是英語中一個常用詞匯，其基本含義為“超過、超出、在……的另一邊”。根據(jù)不同的語境，它可以表示空間上的“在……之外”，時間上的“超過某個時間點(diǎn)”，或者抽象意義上的“超越某事物”。
在日常使用中，“beyond”常用于描述無法被理解、控制或達(dá)到的事物，例如“beyond my understanding（超出我的理解）”或“beyond repair（無法修復(fù)）”。
此外，“Beyond”也常作為品牌名稱或歌曲名出現(xiàn)，如“Beyond”樂隊(duì)，這是一支著名的華語搖滾樂隊(duì)。
二、表格：beyond 的常見含義及例句
| 英文詞 | 中文意思 | 含義說明 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| beyond | 超過、超出 | 表示數(shù)量、程度或范圍的超出 | The cost is beyond our budget. | 這個費(fèi)用超出了我們的預(yù)算。 |
| beyond | 在……的另一邊 | 表示空間位置上的“在……的另一側(cè)” | There’s a lake beyond the hill. | 山的另一邊有一個湖。 |
| beyond | 超越、超出范圍 | 表示某種能力、理解或控制的極限 | His knowledge is beyond my reach. | 他的知識超出了我的理解范圍。 |
| beyond | 不可修復(fù)的 | 表示某物損壞嚴(yán)重，無法修復(fù) | The car is beyond repair. | 這輛車已經(jīng)無法修復(fù)了。 |
| Beyond | 品牌/樂隊(duì)名稱 | 如“Beyond”樂隊(duì)，代表一支華語搖滾樂隊(duì) | He was a member of the band Beyond. | 他是樂隊(duì)“Beyond”的成員之一。 |
三、注意事項(xiàng)
- “Beyond”在不同語境下意義不同，需結(jié)合上下文判斷。
- 作為品牌或人名時，通常保留原拼寫不翻譯。
- 避免直接將“beyond”翻譯成“超越”，應(yīng)根據(jù)具體語境選擇更準(zhǔn)確的中文表達(dá)。
通過以上內(nèi)容，可以對“beyond”這個詞有更全面的理解，幫助你在實(shí)際使用中更準(zhǔn)確地掌握它的含義和用法。