【spoil】在日常生活中,“spoil”這個(gè)詞常常被使用,但它的含義和用法卻并不總是被完全理解。它既可以作為動(dòng)詞,也可以作為名詞,具體意義會(huì)根據(jù)上下文有所不同。本文將對(duì)“spoil”的多種含義進(jìn)行總結(jié),并通過(guò)表格形式清晰展示其用法與例句。
一、
“Spoil”是一個(gè)多義詞,常見(jiàn)的含義包括:
1. 使變壞/破壞:指某物因不當(dāng)處理或外界因素而失去原有的價(jià)值或狀態(tài)。
2. 寵壞/溺愛(ài):常用于描述對(duì)人(尤其是孩子)過(guò)度照顧,導(dǎo)致其行為不端。
3. 破壞計(jì)劃/期望:表示某事未能如預(yù)期發(fā)展,通常帶有負(fù)面情緒。
4. 提供信息/泄露秘密:在某些語(yǔ)境下,可以表示泄露機(jī)密或提前透露消息。
5. 名詞形式:指被破壞的東西,或者某種物品的損壞狀態(tài)。
在不同語(yǔ)境中,“spoil”可以是中性詞,也可以是貶義詞,具體取決于使用方式和場(chǎng)合。
二、表格展示
單詞 | 詞性 | 含義 | 中文解釋 | 例句 |
spoil | 動(dòng)詞 | 使變壞/破壞 | 使某物失去原本的狀態(tài)或價(jià)值 | The rain spoiled the picnic. |
spoil | 動(dòng)詞 | 寵壞/溺愛(ài) | 對(duì)某人過(guò)于縱容,使其行為不良 | She spoiled her son by giving him everything he wanted. |
spoil | 動(dòng)詞 | 破壞計(jì)劃/期望 | 使事情沒(méi)有按預(yù)期進(jìn)行 | His late arrival spoiled the party. |
spoil | 動(dòng)詞 | 泄露秘密 | 提前透露信息 | He was accused of spoiling the surprise. |
spoil | 名詞 | 被破壞的東西 | 指被損壞或腐爛的事物 | There’s no spoil in the food. |
三、使用建議
- 在正式寫(xiě)作中,盡量避免使用“spoil”來(lái)描述人的行為,除非明確表達(dá)出“溺愛(ài)”或“破壞”的含義。
- “Spoil”在口語(yǔ)中較為常見(jiàn),但在書(shū)面語(yǔ)中需注意上下文是否合適。
- 當(dāng)用作名詞時(shí),較少見(jiàn)于日常對(duì)話(huà),更多出現(xiàn)在文學(xué)或特定語(yǔ)境中。
通過(guò)以上總結(jié)與表格,我們可以更全面地理解“spoil”這一詞匯的不同用法及其背后的文化與語(yǔ)言背景。合理使用該詞,有助于提升語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性和豐富性。