【suchthat和sothat區(qū)別】在英語(yǔ)語(yǔ)法中，“such that”和“so that”都是用來(lái)引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)，但它們?cè)谟梅?、語(yǔ)序和語(yǔ)氣上有著明顯的區(qū)別。正確理解這兩個(gè)短語(yǔ)的差異，有助于更準(zhǔn)確地表達(dá)句子的意思。
一、
1. such that
“such that”通常用于描述一個(gè)結(jié)果或狀態(tài)，后面接的是一個(gè)完整的句子，強(qiáng)調(diào)的是“如此……以至于……”。它常用于正式或書(shū)面語(yǔ)中，結(jié)構(gòu)為：
such + 名詞 + that + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞。
例如：He is such a good student that he always gets high marks.
2. so that
“so that”則表示目的，意思是“以便……”，強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作的目的性。其結(jié)構(gòu)為：
so + 形容詞/副詞 + that + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞。
例如：She studied hard so that she could pass the exam.
需要注意的是，“so that”引導(dǎo)的從句中，主語(yǔ)和動(dòng)詞可以是原句的主語(yǔ)，也可以是另一個(gè)主語(yǔ)，而“such that”中的主語(yǔ)一般與主句一致。
二、對(duì)比表格
| 項(xiàng)目 | such that | so that |
| 基本含義 | 如此……以至于…… | 以便…… |
| 結(jié)構(gòu) | such + 名詞 + that + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞 | so + 形容詞/副詞 + that + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞 |
| 強(qiáng)調(diào)重點(diǎn) | 結(jié)果或狀態(tài) | 目的 |
| 常見(jiàn)用法 | 描述事物的性質(zhì)或程度 | 表達(dá)動(dòng)作的目的 |
| 是否可省略 | 不能省略，必須保留“that” | 可以省略“that”，但不建議 |
| 主語(yǔ)一致性 | 主語(yǔ)通常與主句一致 | 主語(yǔ)可以不同 |
| 語(yǔ)氣 | 較正式、書(shū)面化 | 更口語(yǔ)化、靈活 |
三、示例對(duì)比
| 句子 | such that 示例 | so that 示例 |
| 1 | He is such a smart boy that everyone admires him. | He studied so hard that he passed the exam. |
| 2 | The weather was such a mess that we had to cancel the trip. | We left early so that we wouldn’t be late. |
| 3 | She has such beautiful eyes that people can't help looking at her. | She worked overtime so that she could finish the project on time. |
四、小結(jié)
“such that”和“so that”雖然都包含“that”，但它們的用法和語(yǔ)義截然不同。前者強(qiáng)調(diào)“如此……以至于……”，后者強(qiáng)調(diào)“以便……”。在寫(xiě)作或口語(yǔ)中，根據(jù)上下文選擇合適的表達(dá)方式，能讓語(yǔ)言更加自然、準(zhǔn)確。