【游園不值古詩原文及翻譯簡述】《游園不值》是南宋詩人葉紹翁創(chuàng)作的一首七言絕句，全詩以細膩的筆觸描繪了春日游園時的所見所感，表達了對自然美景的喜愛與對人生哲理的感悟。這首詩語言簡練、意境深遠，是中國古典詩歌中的經典之作。
一、原文與翻譯
| 詩句 | 原文 | 翻譯 |
| 第一句 | 應憐屐齒印蒼苔 | 我想園中主人會愛惜那木屐踩過的青苔痕跡 |
| 第二句 | 小扣柴扉久不開 | 輕輕敲打柴門，卻久久無人應答 |
| 第三句 | 春色滿園關不住 | 春天的景色充滿整個園子，無法被關住 |
| 第四句 | 一枝紅杏出墻來 | 一枝盛開的紅杏從墻頭探出來 |
二、簡要分析
《游園不值》雖然題目是“游園不值”，但并非真的“沒有價值”。詩人通過描寫自己到訪園林卻未能進入的情景，巧妙地引出了春天的生機與活力。尤其是“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”兩句，既寫出了春天的熱烈與奔放，也暗含了自然的力量不可阻擋的哲理。
整首詩語言質樸，情感真摯，雖未直接表達情感，卻在字里行間流露出對美好事物的向往和對自然之美的贊嘆。
三、總結
《游園不值》是一首看似平淡卻內涵豐富的古詩，通過對游園經歷的描寫，傳達了詩人對自然美景的熱愛與對生命活力的贊美。其語言簡潔明快，意境深遠，具有極高的藝術價值和思想深度，值得細細品味。
如需進一步了解該詩的歷史背景或作者生平，可繼續(xù)查閱相關資料。