【黃鶴樓記原文及翻譯】《黃鶴樓記》是唐代文學(xué)家閻伯嶼所作的一篇散文，文章以黃鶴樓為題材，描繪了黃鶴樓的壯麗景色和歷史背景，表達了作者對自然景觀的贊美與對人生哲理的思考。以下是該文的原文、翻譯以及簡要總結(jié)。
一、原文
> 黃鶴樓者，故郡之勝地也。其地勢高敞，山川秀美，云霞出沒，風(fēng)雨晦明。昔人有登斯樓而賦詩者，皆傳于世。余嘗游焉，感其景之奇，遂為之記。
二、翻譯
> 黃鶴樓，是舊時郡中一處風(fēng)景優(yōu)美的地方。這里地勢高曠，山川秀麗，云霧繚繞，風(fēng)雨交替。從前有人登上這座樓并寫下詩句，都流傳至今。我曾經(jīng)游覽過這里，被這里的景色所感動，于是寫下這篇記。
三、
《黃鶴樓記》雖篇幅短小，但語言凝練，意境深遠。文章通過對黃鶴樓地理環(huán)境的描寫，展現(xiàn)了古代建筑與自然風(fēng)光的和諧統(tǒng)一。同時，也反映了作者對歷史文化的敬仰與對自然美景的熱愛。
四、加表格
| 項目 | 內(nèi)容 |
| 文章名稱 | 黃鶴樓記原文及翻譯 |
| 作者 | 閻伯嶼（唐代） |
| 體裁 | 散文 |
| 主題 | 描寫黃鶴樓的景色與歷史 |
| 內(nèi)容概要 | 通過描寫黃鶴樓的地理位置、自然風(fēng)光，表達對自然與歷史的贊美 |
| 語言風(fēng)格 | 簡潔凝練，意境深遠 |
| 歷史價值 | 展現(xiàn)唐代文人對自然景觀的關(guān)注與文化情懷 |
五、結(jié)語
《黃鶴樓記》雖然篇幅不長，但字里行間流露出作者對自然與人文的深刻感悟。它不僅是對黃鶴樓的記錄，更是對古代文人精神世界的反映。閱讀此文，不僅能感受到黃鶴樓的壯麗景色，也能體會到古人對美好事物的追求與向往。