【粉身碎骨全不怕的原文及翻譯】一、
“粉身碎骨全不怕”是一句廣為流傳的詩(shī)句，出自明代詩(shī)人于謙的《石灰吟》。這句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人堅(jiān)定的意志和不畏犧牲的精神，常被用來(lái)形容在面對(duì)困難與挑戰(zhàn)時(shí)毫不退縮的態(tài)度。
本篇文章將從原文出處、詩(shī)句含義、翻譯解讀以及相關(guān)背景四個(gè)方面進(jìn)行總結(jié)，并以表格形式清晰展示關(guān)鍵信息，幫助讀者更好地理解這一經(jīng)典詩(shī)句的內(nèi)涵。
二、原文及翻譯一覽表
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 詩(shī)句原文 | 粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。 |
| 出處 | 明代·于謙《石灰吟》 |
| 作者簡(jiǎn)介 | 于謙（1398—1457），字廷益，號(hào)節(jié)庵，明朝著名政治家、軍事家，以忠貞不屈著稱(chēng)。 |
| 詩(shī)句含義 | 表達(dá)了詩(shī)人即使面臨極大的危險(xiǎn)和犧牲，也絕不改變自己的志向和操守，愿保持清白正直的人格。 |
| 翻譯 | 即使身體粉碎、骨頭破碎，我也毫不畏懼，只愿在人世間留下一身清白。 |
| 寓意 | 堅(jiān)定信念、無(wú)畏犧牲、堅(jiān)守原則，象征一種崇高的精神境界。 |
| 使用場(chǎng)景 | 常用于贊揚(yáng)英雄人物、表達(dá)決心或強(qiáng)調(diào)個(gè)人操守。 |
三、延伸理解
“粉身碎骨全不怕”不僅是對(duì)個(gè)人勇氣的贊美，更是對(duì)理想與信仰的堅(jiān)持。在歷史長(zhǎng)河中，許多仁人志士都以此為人生信條，如文天祥、岳飛等，他們的事跡與這句詩(shī)的精神高度契合。
在現(xiàn)代社會(huì)，這句話(huà)也被廣泛引用，用以激勵(lì)人們?cè)诿鎸?duì)壓力、挑戰(zhàn)甚至逆境時(shí)，保持初心，不輕言放棄。
四、結(jié)語(yǔ)
“粉身碎骨全不怕”不僅僅是一句詩(shī)，更是一種精神的象征。它提醒我們，在追求理想的過(guò)程中，可能會(huì)遇到各種艱難險(xiǎn)阻，但只要心懷正道、堅(jiān)定不移，就能克服一切困難，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。
通過(guò)本文的整理與分析，希望能幫助讀者更深入地理解這句詩(shī)背后的深刻意義。