大家好,小飛來為大家解答以上的問題。pretty tiger，pretty tight這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、A：我的意思是，到底怎么會(huì)有人一口咬定我是殺手呢？B：哎，你受你丈夫欺壓夠久了。

2、一般來說三頭六臂的主婦總是一個(gè)忍不住就造反了（意思：就把自己老公給殺了）。

3、這里要結(jié)合語境。

4、從后文的supermom能看出A是個(gè)在家里什么都做、什么活兒都包攬的女人，而且first to snap也是“第一個(gè)反咬一口的”的意思。

5、所以前面的you are wound pretty tight是說她受她丈夫的氣受多了。

6、這里wound是wind的過去式，表示“纏上”，這句話的意思是：你已經(jīng)被牢牢地惹上干系了（意為無法脫離干系了）。

7、A：我說，怎么會(huì)有人控告我是兇手呢？ B：哎，你受你丈夫欺壓夠久了。

8、一般來說三頭六臂的主婦總是首先失控（意思：就把自己老公給殺了）。

9、 wound-wind的被動(dòng)，wind指使某人無法呼吸。

10、這里要結(jié)合語境。

11、從后文的supermom能看出A是個(gè) a woman who cares for a home and family, is involved in children’s and community activities, and often also may be employed full-time 又要工作又要照顧家里的超級(jí)忙的媽媽，而且first to snap也是“第一個(gè)失去控制”的意思。

12、wound是wind的過去分詞，be wound上發(fā)條，pretty = very因此：啊，你好緊張啊。

13、超級(jí)媽媽總是第一個(gè)快速行動(dòng)的。

14、b: Well, you are wound pretty tight.可是，你卻很難扯清??！。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！