田父得玉的意思（初中文言文田父得玉翻譯）
哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于田父得玉的意思，初中文言文田父得玉翻譯這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>
1、魏田父有耕于野者，得寶玉徑尺，弗知其玉也，以告鄰人。
2、鄰人陰欲圖之，謂之曰：“此怪石也，畜之，弗利其家，弗如復(fù)之。
3、”田父雖疑，猶錄以歸，置于廡（讀音wu三聲，正屋旁邊的小屋）下。
4、其夜玉明，光照一室，田父稱家大怖，復(fù)以告鄰人。
5、曰：“此怪之征，遄（讀音chuan二聲，速、快）棄，殃可消。
6、”于是遽而棄于遠野。
7、鄰人無何盜之，以獻魏王。
8、魏王召玉工相之。
9、玉工望之，再拜而立曰：“敢賀大王得此天下之寶，臣未嘗見。
10、”王問其價：玉工曰：“此無價以當之。
11、五城之都，僅可一觀。
12、”魏王立賜獻玉者千金，長食上大夫祿。
13、翻譯：魏國有個在野外耕作的農(nóng)夫，揀到（一塊）直徑有一尺的寶玉，（他）不知道那是玉，就將這事告訴了他的鄰居。
14、那鄰居私下想得到那塊玉石，（就）對他說：“這是怪石，收藏它，不利于家人的，不如放回去。
15、”那農(nóng)夫雖然疑慮，還是拿回了家，放在廊下。
16、當天夜里玉發(fā)出光亮，那光照亮了整個房子，農(nóng)夫全家非常害怕，又把這事告訴鄰居。
17、（鄰居）說：“這就是怪的征兆，趕快丟掉，災(zāi)禍（還）可以消除。
18、”于是（農(nóng)夫）趕緊（將那玉）丟到很遠的野外。
19、那鄰居沒有多久就偷偷去盜取那玉石，用來獻給了魏王。
20、魏王叫來加工玉石的工匠鑒定這塊玉石，（那工匠）望著玉石，一再下拜然后急切地說：“斗膽恭賀大王得到這天下的寶貝，在下還從沒見過（這樣的美玉）啊。
21、”魏王問那玉石的價值，工匠說：“這玉沒有價可以買得了它。
22、用五座城的大都會換，也就可以看一眼（而已）。
23、”魏王馬上賜給獻玉的人一千兩銀子，永遠享有上大夫（一樣）的俸祿。
24、感：現(xiàn)實得讓人傷心、不滿。
25、但又不得不承認現(xiàn)實中確有很多事情是這樣，客觀得讓人遺憾！很冷酷的作家！2003年4月22日晚感2：再讀此寓言時，都覺得很是不平。
26、雖然它告訴人們知識就是財富，可這種寓言流傳于世，終有政治不正確的寓意：奸詐小人竟然會有好報。
27、實在沒天理！。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：