哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于賓客詣陳太丘宿翻譯，賓客詣陳太丘宿這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

1、原文;1.賓客詣陳太丘宿，太丘使元方、季方炊。

2、客與太丘論議，二人進(jìn)火，俱委 而竊聽。

3、炊忘箸簞，飯落釜中。

4、太丘問：“炊何不餾？”元方、季方長跪曰： “大人與客語，乃俱竊聽，炊忘著簞，飯今成糜。

5、”太丘曰：“爾頗有所識(shí)不？” 對(duì)曰：“仿佛志之。

6、”二子俱說，更相易奪，言無遺失。

7、太丘曰：“如此但糜自 可，何必飯也？” 譯文：陳太丘家簡貧無仆役，有客人來了，陳老爺子和他們作徹夜暢談，命大兒子元方二兒子季方去給客人煮飯。

8、小兄弟兩個(gè)把米放到鍋里，就去聽大人們談講，聽到入神，竟忘記了繼續(xù)撈米蒸飯，將本來要作的干米飯煮成了稀粥。

9、陳老爺子來問，就老老實(shí)實(shí)地回答，只顧著聽大人們談講了。

10、陳老爺子于是問他們：“那你們說說，都聽到什么了？”兩兄弟很快講所得到的感受全部復(fù)述了一回，要點(diǎn)中心全都記得清清楚楚，陳老爺子聽了非常滿意，就說：“稀粥就稀粥吧，何必非得是蒸飯呢? 得;陳老爺子是個(gè)教子有方的父親，他看到兒子們這么愛學(xué)習(xí)，內(nèi)心非常欣慰，對(duì)于一些因勤學(xué)導(dǎo)致的細(xì)小疏漏并不責(zé)糾。

11、相信那天的賓客，既然都是能和陳老爺子徹夜暢談的人，水準(zhǔn)應(yīng)該也是非常高的，也斷不會(huì)因?yàn)閮蓚€(gè)孩子沒煮好飯而感到陳家待客失禮，他們沒準(zhǔn)還在吃飯的時(shí)候，將兩個(gè)孩子都喊過來一起吃，一邊吃一邊繼續(xù)談?wù)搶W(xué)問品行的話題。

12、這個(gè)故事是《世說新語》的《夙慧》門的第一條，可見作者的推崇程度。

13、陳元方兄弟后來均以博學(xué)多才而天下聞名，這和他們從小所具有的良好學(xué)習(xí)氛圍，以及他們自身勤學(xué)苦練積極學(xué)習(xí)有著最直接的關(guān)系。

14、有位客人到太丘長陳室家過夜，陳室就叫兒子元方和季方做飯待客，客人和陳寔在一起清談，元方兄弟兩人在燒火，結(jié)果一同放下手頭的事，都去偷聽。

15、做飯時(shí)忘了放上箅子，要蒸的飯都落到了鍋里。

16、陳寔問他們：“飯為什么不蒸呢？”元方和季方直挺挺地跪著說：“大人和客人清談，我們兩人就一起去偷聽，蒸飯時(shí)忘了放上箅子，現(xiàn)在飯煮成了粥。

17、”陳寔問：“你們可記住一點(diǎn)了嗎？”兄弟兩人回答說：“似乎還能記住那些話。

18、”于是兄弟倆一起說，互相穿插補(bǔ)正，一句話也沒有漏掉。

19、陳寔說：“既然這樣，只吃粥也行，何必一定要干飯呢！”【注釋】①箄（bì）：箅子。

20、②餾：把半熟的食物蒸熟。

21、③更：交替。

22、易奪：改正補(bǔ)充。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！