哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于生于安樂死于憂患原文及翻譯注音版，生于安樂死于憂患原文及翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

1、生于憂患，死于安樂翻譯為：處在憂慮禍患中可以使人或國(guó)家生存，處在安逸享樂中可以使人或國(guó)家消亡。

2、這句話出自孟子著作《孟子·告子下》中一則短文《生于憂患，死于安樂》。

3、原文：舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。

4、故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。

5、人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。

6、入則無法家拂士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。

7、然后知生于憂患而死于安樂也。

8、譯文：舜從田野耕作之中被任用，傅說從筑墻的勞作之中被任用，膠鬲從販魚賣鹽中被任用，管夷吾被從獄官手里救出來并受到任用，孫叔敖從海濱隱居的地方被任用，百里奚被從奴隸市場(chǎng)里贖買回來并被任用。

9、所以上天要把重任降臨在這個(gè)人，一定先要先使他心意苦惱，使他筋骨勞累，使他忍饑挨餓，使他受盡貧困之苦，使他所做的事情顛倒錯(cuò)亂，用來使他的內(nèi)心受到震撼，使他性情堅(jiān)韌起來，增加他原來所不具備的能力。

10、人常常會(huì)犯錯(cuò)誤，這樣之后才能改正；內(nèi)心困惑，思慮阻塞，才能知道有所作為；別人憤怒表現(xiàn)在臉上，怨恨吐露在言語中，才被人所知曉。

11、在國(guó)內(nèi)如果沒有堅(jiān)守法度的大臣，以及足以輔佐君王的賢士，在國(guó)外沒有與之匹敵的鄰國(guó)或是來自外國(guó)的禍患，國(guó)家常常會(huì)走向滅亡。

12、這樣以后才知道憂慮禍患能使人或國(guó)家生存發(fā)展，而安逸享樂會(huì)走向滅亡的道理。

13、擴(kuò)展資料一、創(chuàng)作背景孟子作為孔子之后儒家學(xué)派最重要的代表人物，把孔子的“仁”發(fā)展為“仁政”的學(xué)說，提出“民貴君輕”的思想，主張國(guó)君實(shí)行“仁政”，要與民“同樂”。

14、孟子的思想學(xué)說就是著作《孟子》。

15、《孟子》記載了孟子的言行，是一部對(duì)話體著作。

16、其顯著特點(diǎn)一是氣勢(shì)充沛，雄辯而色彩鮮明；二是善于以典型事例、比喻和寓言闡述事理。

17、此文選自《孟子·告子下》。

18、春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，戰(zhàn)亂紛爭(zhēng)，一個(gè)國(guó)家要想立于不敗之地，要奮發(fā)圖強(qiáng)，不能安于現(xiàn)狀、不思進(jìn)取。

19、這篇文章就是在這種背景下寫的。

20、二、文章賞析這是一篇論證嚴(yán)密、雄辯有力的說理散文。

21、作者先列舉六位經(jīng)過貧困、挫折的磨煉而終于擔(dān)當(dāng)大任的人的事例，證明憂患可以激勵(lì)人奮發(fā)有為，磨難可以促使人有新成就。

22、接著，作者從一個(gè)人的發(fā)展和一個(gè)國(guó)家的興亡兩個(gè)不同的角度進(jìn)一步論證憂患則生、安樂則亡的道理。

23、最后水到渠成，得出“生于憂患，而死于安樂”的結(jié)論。

24、全文采用列舉歷史事例和講道理相結(jié)合的寫法，逐層推論，使文章緊湊，論證縝密；此外，文章多用排比句和對(duì)仗句，即使語氣錯(cuò)落有致，又造成一種勢(shì)不可擋的氣勢(shì)，有力地增強(qiáng)了論辯的說服力。

25、參考資料來源：百度百科-生于憂患，死于安樂舜從田間小溝中被任用，傅說從筑墻的泥水匠中被舉用，膠鬲從賣魚鹽的商販中被舉用，管夷吾從獄官(手中獲釋)被舉用，孫叔敖從海邊被舉用，百里奚從奴隸市場(chǎng)上被(贖回)并被舉用。

26、因此，上天將要把巨大的任務(wù)交給這個(gè)人的時(shí)候，必定先使他的心志受到磨難，使他的筋骨勞累，使他的身體經(jīng)受饑餓，使他受到貧困之苦，使他做事不順利。

27、用（這樣的途徑）使他內(nèi)心受到真酣，性情更加堅(jiān)韌，增加他原來所做不的事情。

28、一個(gè)人經(jīng)常犯錯(cuò)誤，這樣以后才能改正，心情受到困擾，思緒受到梗塞，然后才能有所作為。

29、??（一個(gè)人的想法，只有）表現(xiàn)在臉色上，（將吟詠嘆息）吐發(fā)在語言之中，然后才能知道。

30、一個(gè)國(guó)家內(nèi)部如果沒有堅(jiān)守法度的大臣和足以輔佐君主的賢士，在國(guó)外如果沒有實(shí)力相當(dāng)?shù)膰?guó)家來給以壓力，這樣的國(guó)家常常會(huì)滅亡。

31、這樣以后，才會(huì)知道因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！