李璟的《攤破浣溪沙》全詩的意思簡便(李璟的攤破浣溪沙的意思)
發(fā)布日期:2024-04-16 14:20:40
導讀 大家好,小樂來為大家解答以下的問題,李璟的《攤破浣溪沙》全詩的意思簡便,李璟的攤破浣溪沙的意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看...
大家好,小樂來為大家解答以下的問題,李璟的《攤破浣溪沙》全詩的意思簡便,李璟的攤破浣溪沙的意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、原文:
《攤破浣溪沙》
作者:李璟
手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主?思悠悠。
青鳥不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁?;厥拙G波三楚暮,接天流。
2、譯文:
卷起珍珠編織的簾,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。隨風飄蕩的落花誰才是它的主人呢?這使我憂思不盡。
信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結(jié)的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。
本文到此結(jié)束,希望對你有所幫助。
標簽: