關(guān)于掩耳盜鈴原文及翻譯，掩耳盜鈴原文這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、譯文自然是對照原文翻譯的，比如亡：滅亡；負(fù)：背負(fù)。

2、 出處：《呂氏春秋·自知》 原文： “范氏之亡也，百姓有得鐘者。

3、欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)；以椎毀之，鐘況然有音。

4、恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。

5、惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。

6、” 譯文： 晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到一只鐘，想要把它背走。

7、只是鐘太大，沒法背。

8、于是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。

9、 比喻愚蠢自欺的掩飾行為。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！