關(guān)于屈原賈生列傳原文及翻譯答案電子文檔，屈原賈生列傳原文及翻譯這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、史記·屈原賈生列傳》　　屈原者，名平，楚之同姓也。

2、為楚懷王左徒。

3、博聞強(qiáng)志，明於治亂，嫺於辭令。

4、入則與王圖議國(guó)事，以出號(hào)令；出則接遇賓客，應(yīng)對(duì)諸侯。

5、王甚任之。

6、　　上官大夫與之同列，爭(zhēng)寵而心害其能。

7、懷王使屈原造為憲令，屈平屬草未定。

8、上官大夫見(jiàn)而欲奪之，屈平不與，因讒之曰：“王使屈平為令，眾莫不知，每一令出，平伐其功，以為‘非我莫能為’也。

9、”王怒而疏屈平。

10、　　屈平疾王聽(tīng)之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作離騷。

11、離騷者，猶離憂也。

12、夫天者，人之始也；父母者，人之本也。

13、人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。

14、屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣。

15、信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎？屈平之作離騷，蓋自怨生也。

16、國(guó)風(fēng)好色而不淫，小雅怨誹而不亂若離騷者，可謂兼之矣。

17、上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。

18、明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見(jiàn)。

19、其文約，其辭微，其志絜，其行廉，其稱文小而其指極大，舉類邇而見(jiàn)義遠(yuǎn)。

20、其志絜，故其稱物芳。

21、其行廉，故死而不容自疏。

22、濯淖污泥之中，蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。

23、推此志也，雖與日月?tīng)?zhēng)光可也。

24、　　屈平既絀，其后秦欲伐齊，齊與楚從親，惠王患之，乃令張儀詳去秦，厚幣委質(zhì)事楚，曰：“秦甚憎齊，齊與楚從親，楚誠(chéng)能絕齊，秦原獻(xiàn)商、於之地六百里。

25、”楚懷王貪而信張儀，遂絕齊，使使如秦受地。

26、張儀詐之曰：“儀與王約六里，不聞六百里。

27、”楚使怒去，歸告懷王。

28、懷王怒，大興師伐秦。

29、秦發(fā)兵擊之，大破楚師於丹、淅，斬首八萬(wàn)，虜楚將屈匄，遂取楚之漢中地。

30、懷王乃悉發(fā)國(guó)中兵以深入擊秦，戰(zhàn)於藍(lán)田。

31、魏聞之，襲楚至鄧。

32、楚兵懼，自秦歸。

33、而齊竟怒不救楚，楚大困。

34、　　明年，秦割漢中地與楚以和。

35、楚王曰：“不原得地，原得張儀而甘心焉。

36、”張儀聞，乃曰：“以一儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚。

37、”如楚，又因厚幣用事者臣靳尚，而設(shè)詭辯於懷王之寵姬鄭袖。

38、懷王竟聽(tīng)鄭袖，復(fù)釋去張儀。

39、是時(shí)屈平既疏，不復(fù)在位，使於齊，顧反，諫懷王曰：“何不殺張儀？”懷王悔，追張儀不及。

40、　　其后諸侯共擊楚，大破之，殺其將唐眛。

41、　　時(shí)秦昭王與楚婚，欲與懷王會(huì)。

42、懷王欲行，屈平曰：“秦虎狼之國(guó)，不可信，不如毋行。

43、”懷王稚子子蘭勸王行：“柰何絕秦歡！”懷王卒行。

44、入武關(guān)，秦伏兵絕其后，因留懷王。

45、以求割地。

46、懷王怒，不聽(tīng)。

47、亡走趙，趙不內(nèi)。

48、復(fù)之秦，竟死於秦而歸葬。

49、　　長(zhǎng)子頃襄王立，以其弟子蘭為令尹。

50、楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。

51、　　屈平既嫉之，雖放流，睠顧楚國(guó)，系心懷王，不忘欲反，冀幸君之一悟，俗之一改也。

52、其存君興國(guó)而欲反覆之，一篇之中三致志焉。

53、然終無(wú)可柰何，故不可以反，卒以此見(jiàn)懷王之終不悟也。

54、人君無(wú)愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐，然亡國(guó)破家相隨屬，而圣君治國(guó)累世而不見(jiàn)者，其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。

55、懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑於鄭袖，外欺於張儀，疏屈平而信上官大夫、令尹子蘭。

56、兵挫地削，亡其六郡，身客死於秦，為天下笑。

57、此不知人之禍也。

58、易曰：“井泄不食，為我心惻，可以汲。

59、王明，并受其福。

60、” 王之不明，豈足福哉！　　令尹子蘭聞之大怒，卒使上官大夫短屈原於頃襄王，頃襄王怒而遷之。

61、　　屈原至於江濱，被發(fā)行吟澤畔。

62、顏色憔悴，形容枯槁。

63、見(jiàn)而問(wèn)之曰：“子非三閭大夫歟？何故而至此？”屈原曰：“舉世混濁而我獨(dú)清，眾人皆醉而我獨(dú)醒，是以見(jiàn)放。

64、”漁父曰：“夫圣人者，不凝滯於物而能與世推移。

65、舉世混濁，何不隨其流而揚(yáng)其波？眾人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？何故懷瑾握瑜而自令見(jiàn)放為？”屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣，人又誰(shuí)能以身之察察，受物之汶汶者乎！寧赴常流而葬乎江魚腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之溫蠖乎！”　　乃作懷沙之賦。

66、此其義也。

67、其辭曰：　　陶陶孟夏兮，草木莽莽。

68、傷懷永哀兮，汩徂南土。

69、眴兮窈窈，孔靜幽墨。

70、冤結(jié)紆軫兮，離愍之長(zhǎng)鞠；撫情效志兮，俯詘以自抑。

71、　　?#92;方以為圜兮，常度未替；易初本由兮，君子所鄙。

72、章畫職墨兮，前度未改；內(nèi)直質(zhì)重兮，大人所盛。

73、巧匠不斫兮，孰察其揆正？玄文幽處兮，蒙謂之不章；離婁微睇兮，瞽以為無(wú)明。

74、變白而為黑兮，倒上以為下。

75、鳳皇在笯兮，雞雉翔舞。

76、同糅玉石兮，一■而相量。

77、夫黨人之鄙妒兮，羌不知吾所臧。

78、　　任重載盛兮，陷滯而不濟(jì)；懷瑾握瑜兮，窮不得余所示。

79、邑犬群吠兮，吠所怪也；誹駿疑桀兮，固庸態(tài)也。

80、文質(zhì)疏內(nèi)兮，眾不知吾之異采；材樸委積兮，莫知余之所有。

81、重仁襲義兮，謹(jǐn)厚以為豐；重華不可牾兮，孰知余之從容！古固有不并兮，豈知其故也？湯禹久遠(yuǎn)兮，邈不可慕也。

82、懲違改忿兮，抑心而自強(qiáng)；離閔而不遷兮，原志之有象。

83、進(jìn)路北次兮，日昧昧其將暮；含憂虞哀兮，限之以大故。

84、　　亂曰：浩浩沅、湘兮，分流汨兮。

85、修路幽拂兮，道遠(yuǎn)忽兮。

86、……世溷不吾知，心不可謂兮。

87、知死不可讓兮，原勿愛(ài)兮。

88、明以告君子兮，吾將以為類兮。

89、　　於是懷石遂自汨羅以死。

90、　　屈原既死之后，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辭而以賦見(jiàn)稱；然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。

91、其后楚日以削，數(shù)十年竟為秦所滅。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：