咸陽值雨溫庭筠翻譯（咸陽值雨溫庭筠）
哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關于咸陽值雨溫庭筠翻譯，咸陽值雨溫庭筠這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>
11.?詩中“懸”、“隔”兩字都用得極妙，請任選其一略作分析。
（2分?）12.?這首詩運用了怎樣的表現(xiàn)手法？（2分）11.?（2分）示例一：“懸”字生動形象地表現(xiàn)了咸陽雨景的雨腳如麻，連綿不絕的特點。
示例二：“隔”是隔開，寫出了“釣船”若隱若現(xiàn)，似有似無的景致，營造了一種煙雨空濛的意境。
12.?（2分）示例一：詩人運用了虛實結(jié)合的表現(xiàn)手法。
詩中一、二句實寫眼前的咸陽雨景，三、四句虛寫心中境。
全詩用“還似”一詞將一北一南、一實一虛兩幅圖景巧妙地結(jié)合在一起，描繪出了空濛飄渺的雨景。
（答出“虛實結(jié)合”即可得滿分）示例二：詩人運用了聯(lián)想的表現(xiàn)手法。
詩人由眼前的咸陽雨景聯(lián)想到洞庭春水色，描繪出了空濛飄渺的雨景。
（答出“聯(lián)想”即可得滿分）【按】據(jù)首句看，咸陽橋上這場雨應當不小，然而不知雨中咸陽橋上會有何等壯麗的景色以至使飛卿聯(lián)想到洞庭春色，是一望無際的空蒙？怕是非親歷者不能知也，讀者只有馳騁自己的想象力了。
作者題外話：溫庭筠是位被嚴重低估的古代文學家、藝術(shù)家，他的詩詞可以說是中國古代文學幾千年來最藝術(shù)、最可稱“唯美如畫”的，沒有“之一”。
葉嘉瑩教授稱溫庭筠的作品是純美風格的；紀曉嵐稱溫庭筠的詩“能熔鑄一切濃艷之詞，無堆排之跡”；浦江清先生稱溫庭筠之詞“大開色相之門，后來《牡丹亭》曲《紅樓夢》小說皆承之而起，推為詞曲之鼻祖宜也”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：